QUI A ACCÈS - traduction en Suédois

• vem har tillgång
• som har tillgång
• som har åtkomst
• vem har tillträde
• vem får tillgång

Exemples d'utilisation de Qui a accès en Français et leurs traductions en Suédois

Qui a accès à vos données à caractère personnel?
Vem har åtkomst till dina personuppgifter?

Qui a accès à vos données personnelles?
Vilka som har tillgång till dina personuppgifter?

Qui a accès à cette pièce?
Vilka har tillgång hit?

Nous traiterons également les catégories de données personnelles suivantes liées à vos cookies* historique des clics* historique de navigation Qui a accès à vos données personnelles?
Vi behandlar också följande kategorier av personuppgifter i anslutning till dina kakor* klickhistorik* besöks- och surfhistorik Vem har tillgång till dina personuppgifter?

Je connais un comptable/conseiller municipal qui a accès à un portfolio d'investissement civique.
Jag känner nån i fullmäktige som har tillgång till ett investeringskonto.- Ta 50.000 istället.

Mon comptable est le seul qui a accès au dossier de la comptabilité, explique Hamid Rafati.
Min bokförare är den enda som har åtkomst till bokföringsmappen", säger Rafati.

Toute personne qui a accès au tableau de bord peut obtenir des informations immédiates sur la réunion.
Någon som har tillgång till instrumentpanelen kan få omedelbar information om mötet.

Toute personne chez Dropbox qui a accès aux Données du client sera tenue de respecter les obligations de confidentialité correspondantes.
Samtliga Dropbox-anställda som har åtkomst till kunddata kommer att vara bundna av lämpliga sekretesskrav.

DESCRIPTION: L'installation est située juste au dessus de la plage de sable fin, qui a accès aux escaliers privés, couvrant plusieurs jardins et une terrasse.
BESKRIVNING: Anläggningen ligger strax ovanför den fina sandstranden, som har tillgång till privata trappor, som täcker flera trädgårdar och terrasser.

Au deuxième étage il ya un appartement indépendant qui a accès à partir de la maison, mais aussi, d'une entrée séparée du jardin.
På andra våningen finns en separat lägenhet som har åtkomst från huset, men även en separat ingång från trädgården.

Dans ce dernier cas, c'est l'autorité de contrôle nationale qui a accès à toutes les données à caractère personnel relatives à la personne concernée et non cette dernière.
I det sistnämnda fallet är det den nationella tillsynsmyndigheten, och inte den registrerade, som har tillgång till alla personuppgifter som rör den registrerade.

Fichiers, enlevé par des fonctions standard de Windows sont accessibles à toute personne qui a accès à votre ordinateur.
Filer, bort av vanliga Windows-funktioner är tillgängliga för alla personer som har tillgång till din dator.

Vous devez utiliser le Gestionnaire de disques ou un outil similaire pour étendre la partition du système de fichiers à partir du serveur qui a accès au numéro d'unité logique.
Du måste använda Diskhanteraren eller ett liknande verktyg för att utöka filsystempartitionen från den server som har åtkomst till aktuellt LUN.

une salle de cinéma multimédia/ home qui a accès sur les jardins et la piscine.
ett mediarum / hemmabio som har tillgång ut till trädgården och poolområdet.

Au rez-de-chaussée il y a un grand salon avec salle à manger et une cuisine qui a accès au balcon où se trouve également la salle à manger.
På bottenvåningen finns ett stort vardagsrum med matsal och kök som har tillgång till balkongen där det finns matplats också.

il y a aussi un grand bureau/ étude qui a accès à l'allée.
det finns också ett stort kontor/ studie som har tillgång till uppfarten.

d'autres smartphones qui a accès à Internet.
andra medier som har tillgång till Internet.

Donc… Si Ramirez dit la vérité, tout ce que nous avons à faire c'est trouver quelqu'un qui a accès au bureau d'Annunzio
Så om Ramirez talar sanning behöver vi bara hitta någon som hade tillgång till Annunzios kontor

Carte sa source, voir qui a accès à ceux-ci et si les données sont stockées dans des conditions dangereuses.
Karta dess källa, se vem som har tillgång till dem och om data lagras osäkert.

Ce guide explique comment contrôler qui a accès à certains privilèges de votre canal enregistré.
Denna guide förklarar hur man kontrollerar vem som har access till vissa privilegier i en registrerad kanal.