Exemples d'utilisation de Rémunérés en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
des stagiaires non rémunérés a été laissée à l'appréciation des États membres.
volontärer och praktikanter som inte är avlönade har anförtrotts medlemsstaterna.Le premier rapport de la Commission sur l'encouragement par les États membres aux dons volontaires et non rémunérés de tissus et de cellules a été publié en 20063.
Den första rapporten om medlemsstaternas främjande av frivillig donation utan ersättning av vävnader och celler offentliggjordes 20063.Ce programme offre des stages rémunérés d'un an dans un environnement international
Traineeprogram Traineeprogrammet erbjuder en ettårig betald praktik( med resebidrag och sjukförsäkring)tissus humains contenus dans les médicaments de thérapie innovante doivent provenir de dons volontaires et non rémunérés.
bör mänskliga celler eller vävnader som används i läkemedel för avancerad terapi anskaffas genom frivillig donation utan ersättning.a permis de créer à travers l'UE plusieurs milliers d'emplois peu rémunérés et souvent à temps partiel.
skapat tusentals arbetstillfällen inom EU, varav många är lågt betalda och ofta innebär deltidsarbete.Tous les États membres, ainsi que le Liechtenstein et la Norvège, ont fourni des réponses sur l'enquête relative à l'application du principe de dons volontaires et non rémunérés.
Alla medlemsstater samt Liechtenstein och Norge besvarade enkäten om genomförandet av principen om frivilliga donationer utan ersättning.Par le biais de cet outil incroyable que vous pouvez jouer à des jeux rémunérés pour totalement gratuit?
Genom detta otroliga verktyg som du kan spela betald spel för helt gratis?Toutefois, le travail à temps partiel reste essentiellement féminin, concentré dans les secteurs des services et limité à des emplois peu qualifiés et mal rémunérés.
Det är främst kvinnor som deltidsarbetar, i synnerhet med okvalificerade och dåligt betalda arbeten inom servicesektorn.Les agriculteurs seront rémunérés à l'hectare pour la préservation de l'eau,
Grâce à cet outil supérieur, que vous pouvez jouer à des jeux rémunérés pour complètement gratuit?
Genom detta överlägsen verktyg som du kan spela betald spel för helt gratis?L'offre Seattle Times stages d'été rémunérés à des étudiants exceptionnels qui dirige une carrière dans le journalisme.
De Seattle tiderna erbjudande betalt sommarjobb till framstående studenter som driver en karriär inom journalistiken.Les premiers mois d'emploi sont souvent une période d'essai et sont beaucoup moins bien rémunérés.
De första månaderna vid tidpunkten för tillträde till arbetet är ofta prov och betalas mycket lägre.Il y a cependant lieu de souligner que les activités volontaires ne sont pas un substitut des emplois rémunérés.
Det måste dock understrykas att volontärarbete inte är en ersättning för betald anställning.Les compétences les mieux rémunérés sont ceux qui se concentrent sur un segment de niche de leur industrie,
Être professeur de mathématiques à Pise n'était pas bien rémunérés, de sorte Galileo cherché un poste plus lucratif.
Att vara professor i matematik vid Pisa var inte bra betalt, så Galileo tittade för en mer lukrativ post.à des prix étonnamment bas- le prix moyen des jeux rémunérés est de $1.85.
på så överraskande låga priser- det genomsnittliga priset betalas av spel är $1.85.continue d'optimiser la distribution des programmes rémunérés.
fortsätter att optimera fördelningen av betalt program.de congé pour raisons familiales, légalement ou conventionnellement prescrits et rémunérés par l'employeur;
ledighet av familjeskäl som beviljas enligt lag eller avtal och betalas av arbetsgivaren.fonctions au sein de la Société et sont rémunérés pour l'exercice de ces fonctions.
des nouvelles vidéos pour vos membres rémunérés ou Premium JomSocial.
nya filmer för din betald eller Premium JomSocial medlemmar.
