SERVEUR D'IMPRESSION - traduction en Suédois

• skrivarservern
• utskriftsserver

Exemples d'utilisation de Serveur d'impression en Français et leurs traductions en Suédois

Si le serveur d'impression ne dispose pas encore des pilotes d'imprimante appropriés dans son magasin de pilotes, Windows vous invite à choisir un emplacement pour les fichiers des pilotes.
Om utskriftsservern inte redan har lämpliga skrivardrivrutiner i dess drivrutinsarkiv omber dig Windows att ange platsen för drivrutinsfilerna.

Ajoute le serveur d'impression à la liste, en bas de la page, et efface la zone Ajouter un serveur..
Lägger till utskriftsservern till listan längst ned på sidan och rensar rutan Lägg till server.

Remarque: Les imprimantes réseau gérées par un serveur d'impression affichent le nom de l'imprimante
Obs! Skrivare som är anslutna i ett nätverk genom en skrivarserver visar skrivarens namn

Impossible de contacter le serveur d'impression de KDE(kdeprintd). Vérifiez
KDE: s skrivarserver( kdeprintd)

Remarque: Il est impossible d'attribuer une adresse IP à un serveur d'impression ou à un adaptateur réseau sur un réseau ou un sous-réseau distant.
Obs!: Det är inte möjligt att tilldela en IP-adress till en skrivarserver eller nätverksadapter i ett fjärranslutet delnätverk eller nätverk.

vous pouvez définir des notifications sur des objets de serveur d'impression.
kan du ange meddelanden på skrivarserverobjekt.

À partir d'un client, imprimez une page de test sur le serveur d'impression en cluster.
Skriv ut en testsida på den klustrade utskriftsservern från en klientdator.

Si l'imprimante et le serveur d'impression sont situés sur un autre réseau(appelé sous-réseau),
Om skrivaren och skrivarservern finns på ett annat nätverk(som kallas subnät),

Par exemple, si votre serveur d'impression exécute une version 64 bits de Windows
Om din utskriftsserver till exempel kör en 64-bitars version av Windows

Les tâches adressées à ce serveur d'impression auront ces options ajoutées
Jobb som kommer till den här skrivarservern får dessa alternativ tillagda

vous devez attribuer une adresse IP au serveur d'impression ou à l'adaptateur réseau.
måste du tilldela den en IP-adress till skrivarservern eller nätverksadaptern.

Les sections ci-dessous fournissent des informations sur la manière d'autoriser des utilisateurs qui ne sont pas membres du groupe local Administrateurs à se connecter à un serveur d'impression et à installer les pilotes d'imprimante hébergés par le serveur:.
I följande avsnitt ges information om hur du kan tillåta att en användare som inte är medlem i den lokala gruppen Administratörer ansluter till en utskriftsserver och installerar skrivardrivrutiner som finns på servern.

cliquez avec le bouton droit sur le serveur d'impression contenant les files d'attente à l'impression que vous voulez exporter,
i det vänstra fönstret, högerklicka på den utskriftsserver som innehåller utskriftsköerna som du vill exportera och klicka sedan på

Framboise Il agira comme un serveur d'impression et de numérisation grâce à TASSES et SAIN D'ESPRIT.
Hallon Den kommer att fungera som en server för utskrift och skanning tack vare KOPPAR och SANE.

une interface réseau installée par défaut en usine(disponible sur certaines imprimantes spécifiques), soit un serveur d'impression.
till ett nätverk antingen genom ett inbyggt fabriksinstallerat nätverksgränssnitt(finns på vissa skrivare), eller genom en skrivarserver.

Si tel est le cas, ouvrez une session sur un ordinateur client qui utilise la même architecture de processeur que les pilotes d'imprimante que vous voulez ajouter sur le serveur d'impression et installez ces pilotes d'imprimante.
I så fall ska du logga in till en klientdator som använder samma processorarkitektur som de skrivardrivrutiner som du vill lägga till på utskriftsservern och installera de skrivardrivrutinerna.

encore à une autre station de travail utilisée comme serveur d'impression.
en ansluten printerserver eller till en dator som agerar printerserver.

Windows Server 2008 R2 permet aux utilisateurs qui ne sont pas membres du groupe local Administrateurs de se connecter au serveur d'impression et d'installer ou de recevoir des pilotes d'imprimante mis à jour.
kör Windows 7 eller Windows Server 2008 R2 kan användare som inte är medlemmar i den lokala gruppen Administratörer ansluta till utskriftsservern och installera eller ta emot en uppdaterad skrivardrivrutin.

Lancez la configuration du serveur d'impression(maintenant que vous avez choisi& CUPS;, ceci est équivalent
Starta anpassningen av utskriftsservern( nu när du har valt& CUPS;,

Serveur d'impression: Gère une file d'attente de travaux d'impression pour une imprimante partagée.
Utskriftsserver: Hanterar en kö för utskriftsjobb för en delad skrivare.