SIÈCLE - traduction en Suédois

• århundrade
• century
• hundra år
• århundradet
• seklet
• talet
• ett sekel
• århundradets
• århundraden
• hundra års

Exemples d'utilisation de Siècle en Français et leurs traductions en Suédois

Au VIe siècle il existe un hameau
Redan på 1200-talet fanns en församling i Enåker

Son importance diminua à partir du Xe siècle et disparut entièrement au XIIe.
Vägens betydelse minskade under 1800-talet och upphörde helt under 1910-talet.

Au XVIe siècle, la famille Giraud des Écherolles en devient propriétaire.
Under 2000-talet har familjen Sjögren successivt utträtt som ägare ur företaget.

Au XVIIe siècle, des habitations ont été ajoutées à ce bâtiment.
Under 2000-talet har nya bostäder byggts i området.

Au IIIe siècle, écrivit des Homélies sur l'Hexateuque.
Under 1800-talet skrev Multatuli om de inföddas dåliga förhållanden i de holländska kolonierna.

À la fin du XXe siècle, la commune est touchée par une importante crise économique.
I mitten på 300-talet drabbades staden av en stor jordbävning.

Dès le milieu du XIVe siècle, Drachenbronn devient la propriété des barons de Fleckenstein-Soultz.
I början av 1900-talet tillhörde Dragsholm baron Zytphen-Adelaer.

Vers le milieu du XIIIe siècle, il est déplacé à son emplacement actuel.
I början av 1900-talet restes den på sin nuvarande plats.

À la fin du XIe siècle une chapelle est mise en place.
I slutet av 1500-talet uppfördes ett kapell i Åkerö.

Au XVIe siècle, une église est construite à l'emplacement de cet actuel bâtiment.
Under 1100-talet uppfördes en kyrka på den plats den nuvarande kyrkobyggnaden är belägen.

Un siècle est une période de cent années.
Decennium(årtionde) är en period av tio år.

Pendant la seconde moitié du siècle, les journaux se font de plus en plus nombreux.
Under senare delen av 2000-talet har indiespelen blivit allt fler.

Corte fut au XVIIIe siècle, le centre politique de l'île.
Från 1700-talet till 1900-talet var platsen öns befolkningscentrum.

Datable du XIIe siècle, est la partie la plus ancienne de l'église.
Ett triumfkrucifix från 1400-talet är kyrkans äldsta inventarium.

Au siècle suivant, les graphies Vendueyra puis Vendoyra apparaissent.
På 1800-talet stuvades scenanvisningarna om entréer och sortier om.

Au XVe siècle, il reçut de nombreuses influences culturelles du peuple amazonien Guaraní.
Under 1900-talet kom influenser från spansk-venezolansk musik.

Au milieu du XIXe siècle, 150 femmes y travaillaient.
I slutet av 1960-talet arbetade 500 personer där.

Au XIe siècle, le territoire faisait partie de la châtellenie de Veurne-Ambacht.
Under 1600-talet blev staden en del av hertigdömet Sachsen-Weimar.

Cette Tonque de ceinture est basée sur 4e originaux siècle excavées en Allemagne et en France.
Detta bälte tonque är baserad på 300-talet original utgrävda i Tyskland och Frankrike.

Cette boucle de ceinture est basée sur 4e originaux siècle excavées en Allemagne et en France.
Denna bältesspänne är baserad på 300-talet original utgrävda i Tyskland och Frankrike.