SUPPORTES - traduction en Suédois

• tål
• klarar
• står ut

Exemples d'utilisation de Supportes en Français et leurs traductions en Suédois

Qui supportes-tu?
Vilka hejar du på?

Tu supportes ce plan?
Stöder du denna plan?

Tu ne supportes pas, hein?
Du star inte ut, va?

Je ne sais pas comment tu le supportes.
Jag förstår inte hur du orkar med honom.

Jamal, je sais que tu supportes pas cet homme… mais peut-être qu'après avoir vu cette video, tu le comprendras un peu mieux.
Jamal, jag vet att du inte tål honom. Men när du sett videon kanske du förstår honom bättre.

Parce que je t'aime en sachant que tu ne supportes pas qu'on t'aime?
För att jag älskar dig, fast jag vet att du inte står ut med att bli älskad?

Après notre nuit de folie, tu ne supportes pas de me voir avec une autre.
Du och jag hade vår galna natt tillsammans, och nu kan du inte stå ut att se mig med en annan kvinna.

Tu agis comme une libérale, mais tu ne supportes pas que ta soeur s'épanouisse dans le vestiaire des filles!
Du spelar liberal, men du klarar inte av när din syster finner kärlek i någon med samma kön!

Le problème vient du fait que tu ne supportes pas l'idée que ton frère me veuille dans sa vie.
Du tål inte att din bror vill ha mig i sitt liv.

Tu ne supportes pas que Nathan soit meilleur aux briques
Du kan inte ta att min unge är bättre än din på att bygga,

Je ne les supporte pas, et j'en suis un!
Jag tål dem fortfarande inte, och jag är en av dem!

Et parce que les ventres anglais ne supportent pas le vin français!
Engelska magar tål inte franskt vin!

Il ne supporte pas la sècheresse.
De tål inte att torka ut.

Il ne supporte pas le gel.
De tål inte frost.

Les gens d'Akhalteke supportent facilement la soif.
Akhalteke människor tål lätt törst.

Localisation: Le nécessitant la lumià ̈re, ne supporte pas les endroits froids et humides.
Plats: ljus-kräver inte tål kalla och fuktiga platser.

Les montres avec un bracelet en cuir ne supportent pas l'eau ni l'humidité.
Klockor med läderarmband tål inte väta och fukt.

Elles sont résistantes et supportent jusqu'à 3000 kg de charge statique.
De är starka och tål upp till 3000 kg statisk belastning.

Supporte les acides, huiles et solvants.
Tål syror, oljor och lösningsmedel.

Chad ne supporte pas le succès de Caroline.
Chad tål inte Carolines framgång." Det är ett motiv.