SUR L'UTILISATION DE CE - traduction en Suédois

• om användningen av denna
• om användningen av detta
• på att använda detta

Exemples d'utilisation de Sur l'utilisation de ce en Français et leurs traductions en Suédois

de fournir aux professionnels de la santé des informations scientifiques complémentaires et d'ordre pratique sur l'utilisation de ce produit.
för att ge hälso- och sjukvårdspersonalen kompletterande vetenskaplig och praktisk information om användningen av denna produkt.

visant à fournir aux professionnels de la santé des informations scientifiques supplémentaires et des informations pratiques sur l'utilisation de ce produit.
ett separat dokument i produktförpackningen, för att ge hälso- och sjukvårdspersonalen kompletterande vetenskaplig och praktisk information om användningen av denna produkt.

Enfants et adolescents L'utilisation de Ceplene n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents, car il n'y a pas d'informations disponibles sur l'utilisation de ce médicament dans ce groupe d'âge.
Barn och ungdomar Ceplene rekommenderas inte till barn och ungdomar, eftersom det inte finns några uppgifter om användning av detta läkemedel på denna åldersgrupp.

Aucune information n'est disponible sur l'utilisation de ce médicament vétérinaire chez des animaux ayant des anticorps d'origine maternelle, cependant l'innocuité et l'efficacité du vaccin ont été montrées chez les bovins séropositifs.
Information saknas avseende användning av detta vaccin på djur med kvarstående maternella antikroppar, men vaccinet har visat sig vara säkert och effektivt hos seropositiva nötkreatur.

Le 25 avril 2003, le comité scientifique de la nutrition animale a émis un avis sur l'utilisation de ce produit dans les aliments pour animaux,
Vetenskapliga kommittén för djurfoder avgav den 25 april 2003 ett yttrande om användningen av denna produkt i djurfoder.

Aucune étude de recherche ont été faites sur l'utilisation de cet appareil sur les femmes enceintes
Inga studier har gjorts om användningen av denna apparat på gravida

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés,
Vi kan få rapporter baserade på användningen av dessa tekniker från dessa företag på

Aucune étude n'a été réellement fait sur l'utilisation de cet appareil sur les femmes enceintes
Inga studier har faktiskt gjorts på användningen av denna enhet på gravida

Inscription sur l'utilisation de cet objectif du site implique l'acceptation de l'Accord utilisateur
Registra eller användning av denna webbplats mål innebär att du accepterar användaravtalet

Veuillez lire notre Déclaration de confidentialité pour de plus amples informations sur l'utilisation de ces informations personnelles et sur vos droits à supprimer vos informations personnelles de notre base de données.
Läs vårt Sekretessmeddelande för mer information om användningen av sådana personuppgifter och din rätt att ta bort dina personluppgifter från vår databas.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés,
Vi kan komma att få rapporter baserade på användandet av dessa tekniker av dessa företag på

Par ailleurs, je pense qu'un contrôle adéquat sur l'utilisation de ces fonds est nécessaire.
Å andra sidan anser jag att det krävs vederbörlig kontroll av användningen av dessa medel.

Si le Parlement européen et le Conseil ne parviennent pas à un accord sur la proposition de la Commission et s'ils ne peuvent parvenir à une position commune sur l'utilisation de cette réserve, ils s'abstiennent de statuer sur la proposition de virement de la Commission.
Om Europaparlamentet och rådet inte kan enas om kommissionens förslag och inte kommer fram till en gemensam ståndpunkt om utnyttjandet av denna reserv ska de avstå från att fatta beslut om kommissionens förslag till överföring.

la proposition européenne n'aille pas jusqu'à réclamer l'abolition de la peine de mort, mais plutôt un moratoire sur l'utilisation de cette punition.
gå så långt som till att ställa krav på att dödsstraffet skall avskaffas utan hellre på ett moratorium för användandet av denna bestraffning.

Cette politique met l'accent sur cinq axes de transport principaux utilisés pour le commerce international ainsi que sur les normes et la législation applicables dans ce domaine(«mesures horizontales») qui ont une incidence sur l'utilisation de ces voies de communication par tous les modes de transport5.
Politiken är inriktad på de fem viktigaste transportlederna för internationell handel och på de relevanta normer och föreskrifter( ”övergripande åtgärder”) som påverkar användningen av dessa vägar i samtliga transportsätt5.

Si la proposition de la Commission ne recueille pas l'accord des deux branches de l'autorité budgétaire, et à défaut de parvenir à une position commune sur l'utilisation de cette réserve, le Parlement européen
Om budgetmyndighetens båda parter inte kan enas om kommissionens förslag och inte kommer fram till en gemensam ståndpunkt om utnyttjandet av denna reserv, ska Europaparlamentet

Si la proposition de la Commission ne recueille pas l'accord du Parlement européen et du Conseil, et à défaut de parvenir à une position commune sur l'utilisation de cette réserve, le Parlement européen
Om Europaparlamentet och rådet inte kan enas om kommissionens förslag och inte kommer fram till en gemensam ståndpunkt om utnyttjandet av denna reserv ska Europaparlamentet

Qu'est-ce que je t'ai dit sur l'utilisation de ce mot?
Vad har jag sagt dig om att använda det ordet?

consulter votre spécialiste de soins médicaux sur l'utilisation de ce médicament.
kontakta din sjukvård specialist på fortsatt användning av läkemedlet.

Consultez votre médecin sur l'utilisation de ce médicament si vous allaitez.
Rådfråga läkaren om användningen av denna medicin om du ammar.