SUR UNE PAGE - traduction en Suédois

• på en sida
• på ett papper

Exemples d'utilisation de Sur une page en Français et leurs traductions en Suédois

Combine quatre pages A5 consécutives ensemble sur une page A4. Les pages A5 doivent être redimensionnées d'un facteur 0,7 pour s'adapter aux dimensions de la page..
Kombinera fyra på varandra följande A5- sidor tillsammans på en A4- sida. A5- sidorna måste skalas med faktorn 0, 7 för att få plats på sidan..

Nous vous conseillons de lire la politique de protection des données de ce partenaire avant d'entrer des informations sur une page coparrainée.
Vi uppmanar dig att granska ett sådant partnerföretags integritetsskyddsregler innan du lämnar information på en sådan gemensamt sponsrad sida eller aktivitet.

est récapitulé sur une page.
att sammanfattas på en översiktssida.

Il ya un problème- flux RSS ne fonctionne pas lorsque l'utilisateur clique sur une page traduite, il affiche une erreur.
Det finns ett problem- RSS feed fungerar inte när du klickar via en översatt sida, Det visar ett fel.

de l'application de l'information sur une page de ce site.
tillämpning av informationen på varje sida av den här webbplatsen.

A propos de cette page: utiliser cette fonction pour plus d'informations sur une page.
Om den här sidan: Använd den här funktionen för att se mer information om en sida.

Lorsque vous étudiez un rapport GoogleAnalytics, il est parfois difficile d'avoir une idée claire de la façon dont les visiteurs naviguent sur une page donnée.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen.

par exemple en le comparant à d'autres produits concurrents, ou sur une page de renvoi.
förpackningskoncept i olika sammanhang, som bredvid konkurrerande produkter, eller på en huvudsida.

Dans le menu Outils de productivité, cliquez sur Imprimer deux images différentes sur une page(2 sur 1).
På menyn Produktivitetsverktyg klickar du på Skriv ut två olika bilder på ett ark(2 på 1).

Les instructions et aides sur la manière de signaler un bogue si vous rencontrez des problèmes avec la distribution Debian figurent sur une page distincte.
Om du stöter på problem med att använda Debiandistributionen har vi skrivit en separat sida om hur du rapporterar ett fel.

Par exemple: dans un livre, un style de paragraphe de chapitre est défini pour toujours commencer sur une page numérotée impaire.
Exempel: I en bok har en styckeformatmall för kapitel inställningen att alltid börja med en sida med udda sidnummer.

Sur les 570 feuilles du codex de Munich, contenant environ quatre-vingt lignes sur une page, 490 appartiennent à Babli,
Av de 570 bladen i München kodex som innehåller cirka åttio rader på en sida, 490 tillhör Babli,

Si vous voulez plus de quatre colonnes sur une page, ouvrez l'inspecteur de disposition
Om du vill ha fler än fyra kolumner på en sida öppnar du granskaren för layouter

l'affichage même de données à caractère personnel sur une page de résultats d'une recherche constitue un traitement de telles données.
erinrar domstolen om att själva visningen av personuppgifter på en sida med sökresultat, såsom påpekats ovan i punkterna 26- 28, utgör en behandling av sådana uppgifter.

Le type d'information collecté inclut, par exemple, le temps passé par l'utilisateur sur une page, les pages visitées et les sites Web visités par l'utilisateur avant
Typer av uppgifter som de samlar in är exempelvis hur lång tid en användare stannar på en sida, vilka sidor en besökare visar

l'ajouter à la section sélecteur de champ pour masquer tous les commentaires sur une page.
lägger till det i avsnitt väljare fältet för att dölja alla kommentarer på en sida.

E-ink Autrement dit c'est le meilleur affichage adapté pour la lecture autre que d'impression sur une page(et certains affirment qu'il vaut mieux que la version imprimée sur une page en raison d'être redimensionnable.).
E-ink Enkelt uttryckt det är det bästa skärmen lämpar sig för att läsa annat än print på en sida(och en del hävdar att det är bättre än print på en sida på grund av att vara skalbart.).

Elle est appelée organique en raison du processus naturel qu'il faut pour obtenir un site Web au rang très sur une page de résultats de recherche, comme Google, Yahoo ou Bing.
Det kallas ekologiskt på grund av den naturliga processen som det tar för att få en webbplats att rank mycket på en sida med sökresultat, som Google, Yahoo eller Bing.

Dans la sous-fenêtre Livre, maintenez votre pointeur sur une page(pas la première page d'un chapitre
I panelen Bok håller du pekaren över en sida(inte den första sidan i ett kapitel

Maintenez votre pointeur sur une page dans la sous-fenêtre Livre(pas la première page d'un chapitre
Håll pekaren ovanpå en sida i panelen Bok(inte den första sidan i ett kapitel