Exemples d'utilisation de Très particulier en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'agit d'un secteur très particulier, mais nous pensons cependant qu'il pourrait tirer parti d'une révision critique de son cadre réglementaire actuel.
Detta är en mycket speciell sektor, som vi emellertid anser kunde dra nytta av en kritisk genomgång av dess befintliga regelverk.Un cas très particulier est toutefois à signaler,
Ett mycket speciellt fall bör dock nämnas,des daubes qui lui donnent un goût très particulier.
marineras ofta vilket ger det en mycket speciell smak.C'est un domaine très particulier et sensible car il véhicule l'histoire d'un pays,
Det är ett mycket speciellt och känsligt område, eftersom det används för att förmedla ett lands historia,on frappe dessus le son est très particulier.
välta ljudet är mycket speciella.avec ici un slider très particulier.
att på hemsidan med ett reglage här mycket speciell.Situé à Valkenburg, l'Hotel LeTo est un hôtel 2 étoiles très particulier, à la fois de par son style
Hotel LeTo ligger i Valkenburg, och är ett mycket speciellt 2-stjärnigt hotell,l'âge de cinq ans, et j'y ai toujours ressenti un esprit très particulier.
Certains ne cachaient pas leur sentiment d'avoir vécu un moment très particulier, voire un événement à dimension« historique».
Somliga tvekade inte att säga att de upplevt något mycket speciellt, till och med en"historisk" händelse.Le contexte dans lequel les nouveaux règlements relatifs à la politique de cohésion sont examinés est donc très particulier, voire exceptionnel, et devrait être envisagé comme tel.
Diskussionen om sammanhållningspolitikens nya bestämmelser förs alltså i en mycket speciell och ovanlig kontext och bör behandlas därefter.Moment très particulier en effet pour les participants que cet hémicycle envahi par le vert tandis que Mme Glenys Kinnock déclarait la résolution"adoptée!
Det var verkligen ett mycket speciellt ögonblick för deltagarna när kammaren fylldes av gröna kort och Glenys Kinnock förklarade resolutionen "antagen"!L'OLAF est un organe très particulier au sein de l'UE;
OLAF är ett mycket speciellt organ inom EU:moi que la Turquie est un candidat à l'adhésion très particulier.
kommissionären håller med mig om att Turkiet är ett mycket speciellt kandidatland.Réservez un séjour dans l'hôtel de l'année détenteur de nombreux prix, un boutique hôtel très particulier.
Årets hotell Boka en vistelse på det mångbelönta årets hotell, ett mycket speciellt boutique-hotell.Très particulier, la synthèse des protéines en bonne santé a tendance à être un processus qui se passe dans notre corps, dans lequel endommagé les tissus musculaires sont restaurés et réparés.
Mer speciellt, har friska proteinsyntes tendensen att vara en process som sker i våra kroppar, där skadade muskler återställs och fast.les enseignants à une variété d'aptitudes, et un type très particulier d'expert dans leur propre droit.
lärare till Une dénomination qui transcende son origine géographique de définir un type très particulier de l'expérience.
Le comité d'experts a donc encouragé les autorités à lui fournir davantage d'éléments dans le prochain rapport, sur la mise en œuvre de la loi quant à cet aspect très particulier.
Expertkommittén uppmuntrade därför myndigheterna att i den kommande rapporten tillhandahålla information om genomförandet av lagstiftningen i denna mycket specifika aspekt.nous y aide dans ce cas très particulier.
hjälper oss i detta mycket specifika fall.Très particulier, la synthèse des protéines en bonne santé a tendance à être un processus qui se passe dans notre corps, dans lequel endommagé les tissus musculaires sont restaurés et réparés.
Mycket mer specifikt tenderar proteinsyntesen att vara ett förfarande som händer i våra kroppar, där skadade muskler rekonstrueras och repareras.
