TRÈS VIEUX - traduction en Suédois

• mycket gammal
• väldigt gammal
• riktigt gamla
• mycket gamla
• mycket gammalt
• väldigt gamla
• jättegammal

Exemples d'utilisation de Très vieux en Français et leurs traductions en Suédois

C'est un très vieux système d'alarme.
Det är ett väldigt gammalt larmsystem.

quand tu seras très vieux.
När du är mycket äldre.

Emmer est un type de grain très vieux….
Emmer är en mycket gammal typ av spannmål….

Les parents n'étaient pas très vieux. La fille doit être au mieux adolescente.
Föräldrarna var inte så gamla Flickan måste vara tonåring i alla fall.

C'est très, très vieux, plus vieux que 100 millions d'années.
Dessa är jätte, jättegamla, äldre än 100 miljoner år.

Moi très vieux.
Jag är mycket gammal.

C'est un très vieux couvent.
Det är gammalt.

les meubles sont très vieux.
möblerna är verkligen omoderna.

Il est très vieux.
Han är lastgammal.

Il était pas très vieux.
Han blev inte särskilt gammal.

HUAWEI EchoLife HG8247H utilise un très vieux standard Wi-Fi avec uniquement la fréquence 2.4 GHz avec le standard maximum 802.11n.
HUAWEI EchoLife HG8247H använder en mycket gammal Wi-Fi-standard med endast frekvens 2.4 GHz med högsta standard 802.11n.

Dans le hall, vous pouvez observer un coffre-fort très vieux et énorme, qui a été installé en 1905, alors que la construction du bâtiment était toujours en cours.
I lobbyn kan man observera en mycket gammal och stor safe, som installerades under 1905, medan uppförandet av byggnaden fortfarande pågick.

Non il… il est aussi très vieux, et la vérité, c'est que nous ne savons pas vraiment combien de temps il lui reste et je.
Nej, han… Han är väldigt gammal, så ärligt talat vet vi inte hur långt han har kvar.

Non loin du village, se situe un très vieux bras de la Save,
Inte långt från byn ligger en mycket gammal flodarm till Sava,

Cette variable est particulièrement important chez les patients particuliers tels que les très jeunes ou très vieux, qui ne peut pas supporter bien la douleur.
Denna variabel är särskilt viktigt i synnerhet patienter som extremt unga eller riktigt gamla, som kanske inte uthärda smärta väl.

un vieil ami- très vieux en fait, il est mort.
en gammal vän- faktiskt väldigt gammal, han är död.

Si vous avez un très vieux Mac, le système d'exploitation risque de ne plus être disponible
Om du har en mycket gammal Mac kanske operativsystemet inte längre är tillgängligt

le très jeune ou très vieux, qui pourrait ne pas tolérer bien l'inconfort.
såsom riktigt unga eller riktigt gamla, som kanske inte tolerera obehag väl.

Par conséquent, en fait nous sommes très vieux, mais, dans le même temps, nityah śāśvato'Yam purānah.
Därför är vi faktiskt mycket gamla, men, samtidigt, nityaḥ śāśvato'yaṁ purāṇaḥ.

C'est un très vieux et en raison des logiciels reconstruction Mandrake SNF(Simple Network Firewall).
Är en mycket gammal och förfallen för programvara ombyggnaden Mandrake SNF(Enda nätverk Brandvägg).