TROUBLANT - traduction en Suédois

• oroande
• förvirrande
• störande
• oroväckande
• obehagligt

Exemples d'utilisation de Troublant en Français et leurs traductions en Suédois

C'est troublant.
Det är förvirrande.

Troublant est ce geste du chancelier Palpatine.
Oroande är detta drag av kansler Palpatine.

Il est troublant que les outils antivirus détectent peine.
Det är besvärligt att antivirusverktyg knappast upptäcka det.

Troublant n'est-ce pas?
Det är förbrylllande, eller hur?

Les gens sont si violant et si troublant.
Folk är så våldsamma, och så förbryllade.

Etre de nouveau près d'elle, c'est… troublant.
Bara att vara i hennes närhet igen är berusande.

Ce qui est troublant, c'est que les vagues sont de plus en plus calmes.
Problemet är bara att varje gång som om vågorna är lugnare.

C'est presque troublant. Tout s'est déroulé comme tu l'avais dit.
Det är nästan kusligt- allt gick precis som du sa.

Un phénomène troublant qui mérite une étude plus poussée.
Ett förbryllande fenomen. Jag måste studera det vidare.

Ça peut être troublant pour ceux qui me voient en tant que directeur.
Det kan vara lite förvirrande eftersom de känner mig som chef.

Je pense que c'est troublant de te voir sortir de la douche.
Jag tycker det är distraherande att se dig kliva ur duschen.

C'est troublant.
Det är läskigt.

Mais ce que j'ai découvert est bien plus troublant.
Det jag nu har upptäckt gör historien än mer bekymmersam.

C'est troublant.
Det här är stört.

Cela peut s'avérer troublant.
Det kan vara lite förvirrande.

C'est troublant.
Det är förbluffande.

C'est troublant.
Det är ovanligt.

Tu n'as pas encore vu ce qui est troublant.
Jag har inte ens kommit till den biten.

Je sais exactement qui vous êtes, c'est troublant.
Jag vet precis vem ni är. Det är kusligt.

C'est troublant.
Det är häpnadsväckande.