UN CÂBLE - traduction en Suédois

• kabel
• en sladd
• kablar
• en vajer
• telegram
• vajern

Exemples d'utilisation de Un câble en Français et leurs traductions en Suédois

Désolé, j'ai pété un câble.
Förlåt. Jag fick panik.

C'est alors que je l'ai vu sur un câble.
Sedan såg jag honom på linan.

Elle a pété un câble.
Hon har sabbat en säkring.

Je vais péter un câble!
Jag får panik!

On te lance un câble.
Vi kastar ett rep.

Il étranglait ses victimes avec un câble.
Han ströp sina offer med metalltråd.

Un haut-parleurs externes avec petite batterie interne, qui via un câble à un HTC/ Smartphone avec 2,5 mm,
En liten extern högtalare med internt batteri, som via kabel till alla HTC / Smartphone med 2,5 mm,

La maison est faite d'utiliser un câble brin dur, qui a une section de 6 mm carré,
Huset är gjord för att använda en hård tvinnad kabel, som har ett tvärsnitt av 6 mm fyrkant,

Un câble Instrument n'est pas design pour distribuer des signaux de puissance allant de l'amplificateur à l'enceinte.
Ett Instrument kablar är inte speldesign för att leverera effekt signaler går från förstärkaren till högtalaren.

Par conséquent, pour connecter le NIC ou le NAS à leur switch, seul un câble propriétaire peut être utilisé.
Därför kan endast generiska kablar användas för att ansluta NIC eller NAS-enheterna till deras brytare.

Il peut être relâché en une seule opération pour relier un câble ou une barre au dispositif de remorquage au centre de la partie avant.
Med ett enkelt handgrepp kan du öppna bogseranordningen och ansluta en vajer eller dragstång mitt i lastbilens front.

Il est pendu à un câble avec la vie de cet homme entre les mains, et le mécanisme se bloque.
Han hänger i vajern med mannens liv i sina händer… när vinschen fastnar.

tu as vu un câble sur la plage.
sa du att du såg en vajer på stranden.

Donc, je veux un câble.
så jag vill ha en vajer.

Un câble"Y" est optionnel pour une configuration dédiée à la lumière avant mais nécessaire lors de l'utilisation du voyant arrière.
En "Y" -kabel är valfri för en dedikerad frontljusinställning men krävs vid användning av bakre blixtlampa.

avec la lumière arrière connectée via un câble"Y"/ diviseur.
med bakljuset som är anslutet via en "Y" -kabel / splitter.

Le câble Nintendo GameCube Game Boy Advance est un câble permettant de connecter le port manette de la Nintendo GameCube et le port d'extension(link) de la Game Boy Advance.
Nintendo GameCube Game Boy Advance Cable är ett tillbehör som gör det möjligt att koppla ihop en Game Boy Advance med en Gamecube.

Un câble Twinax est un câble semblable au câble coaxial, mais doté de deux
En twinaxkabel, även kallad twinaxialkabel eller twinax, är en typ av kabel som liknar en koaxialkabel,

Il utilise un câble de catégorie commune(Cat5e
Den vanligaste typen av kabel är numera(2013)

Da adaptée à un câble de microphone/ casque CHS300,
Da matchas till en kabel Mikrofon / Headset CHS300,