Exemples d'utilisation de Un rapport de synthèse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il a demandé à la Commission d'élaborer un rapport de synthèse annuel destiné à ces réunions et évaluant les progrès accomplis dans la poursuite de l'objectif stratégique.
kommissionen skulle utarbeta en årlig sammanfattning för detta möte om framstegen mot det strategiska målet.conclusions de la présidence) de présenter au début de 2008 un rapport de synthèse sur les activités appuyant le partenariat pour la croissance et l'emploi.
fick EESK elle a adopté un rapport de synthèse intitulé«Réalisations politiques en 2005» 1.
objectifs qui doivent déboucher sur des plans nationaux d'action permettant d'établir régulièrement un rapport de synthèse.
äldreomsorg, som skall utmynna les États membres transmettent à la Commission un rapport de synthèse sur les résultats de la mise en oeuvre des programmes.
skall medlemsstaterna till kommissionen lämna en sammanfattande rapport om le Conseil européen a invité la Commission à élaborer chaque année un rapport de synthèse sur les progrès réalisés sur la base d'indicateurs structurels en matière d'emploi, d'innovation,
s strategi för ekonomiska reformer, uppmanade det kommissionen att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av de strukturella indikatorer som man skulle enas om i fråga om sysselsättning,Le Conseil européen de Lisbonne a invité la Commission à élaborer chaque année un rapport de synthèse sur les progrès réalisés sur la base d'indicateurs structurels en matière d'emploi, d'innovation,
Europeiska rådet i Lissabon uppmanade kommissionen att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av de strukturella indikatorer som man skall enas om i fråga om sysselsättning,La réunion du Conseil européen de mars 2000 à Lisbonne"invite la Commission à élaborer chaque année un rapport de synthèse sur les progrès réalisés sur la base d'indicateurs structurels en matière d'emploi, d'innovation,
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 uppmanades “kommissionen att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av de strukturella indikatorer som man skall enas om i fråga om sysselsättning,il a demandé à la Commission d'élaborer un rapport de synthèse annuel destiné à ces réunions et évaluant les progrès accomplis dans la poursuite de l'objectif stratégique.
kommissionen inför detta möte skulle utarbeta en årlig sammanfattande rapport om framstegen i riktning mot det strategiska målet.le CESE souligne l'importance que, pour chaque consultation, un rapport de synthèse des réponses reçues soit établi
EESK vikten av att man för varje samråd sammanställer en rapport med en sammanfattning av il transmet à la Commission, au plus tard le 15 février de l'exercice suivant, un rapport de synthèse fournissant une vue d'ensemble,
transmet un rapport de synthèse au Parlement européen et au Conseil.
lämna in en sammanfattande rapport till Europaparlamentet och rådet.la Commission«présente au Parlement européen et au Conseil un rapport de synthèse accompagné, le cas échéant, de propositions complémentaires»161.
rådet lägga fram en sammanfattande rapport, om så är lämpligt åtföljd av förslag till ytterligare initiativ” 161.objectifs qui doivent déboucher sur des plans nationaux d'action permettant d'établir régulièrement un rapport de synthèse.
äldreomsorg, som skall utmynna à la fin du mois de novembre, un rapport de synthèse concernant les tendances et les sources des zoonoses,
i slutet av november offentliggöra en sammanfattande rapport om trender för och källor till olika zoonoser,la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport de synthèse sur la mise en oeuvre de la présente directive au plus tard le 31 décembre 2005, et par la suite tous les cinq ans.
6.2 skall kommissionen för Europaparlamentet och rådet lägga fram en sammanfattande rapport om genomförandet av detta direktiv senast Présentation d' un rapport de synthèse.
En sammanfattande rapport presenteras.Un rapport de synthèse sur les données de pharmacovigilance.
En sammanfattande rapport om säkerhetsdata.L'AESA se chargera de rédiger un rapport de synthèse.
Livsmedelsmyndigheten skall sedan sammanställa en sammanfattande rapport.Un rapport de synthèse est ensuite transmis au Parlement et au Conseil.
En sammanfattande rapport sänds sedan till Europaparlamentet och rådet.
