VIGNOBLES - traduction en Suédois

• vingårdar
• vinodlingar
• vineyards
• vingårdarna
• vinodlingarna
• vingård
• vinodling

Exemples d'utilisation de Vignobles en Français et leurs traductions en Suédois

Pourquoi passer par les châteaux et villages au sommet des collines, les vignobles de la vallée du Douro,
Varför köra på kullen slott och byar, vingårdar i Douro River Valley,

située sur une colline au-dessus des oliveraies idylliques et des vignobles.
belägen på en kulle ovanför idylliska olivlundar och vingårdar.

Visitez les nombreux vignobles et goûtez le produit des riches sols catalan.
Ta en tur till de många vingårdarna och smaka dig fram genom produkterna från den rika katalanska jorden.

allez jusqu'à l'endroit où ses vignobles.
gå upp till var hans vingårdar.

Les vignobles s'étendent sur coteaux,
Den vingårdar sträcker sig över sluttningarna,

Les mesures susmentionnées ont permis une réduction importante des superficies des vignobles 4.5 millions d'hectares en 1976.4
Ovan nämnda åtgärder har lett till en omfattande minskning av de vinodlade arealerna 4,5 miljoner hektar 1976,

Mort, je lui offrirai les plus hautes cathédrales, des vignobles en or, de la danse dans les rues.
Död kan jag köpa henne mäktiga katedraler gyllne vinträdgårdar och dans på gatorna.

vous prendrez soin des vignobles et vous ferez des dégustations le soir.
sköt om vingårdarna och smaka av vinet i skymningen.

Elle est construite sur le site où la baie devient un champ fertile. Depuis les temps anciens on y cultive des vignobles et des oliveraies.
Den byggdes på en plats där en havsvik övergår till ett bördigt fält med vingårdar och olivträd planterade redan under antiken.

plage de Pržina et à seulement quelques minutes de la promenade des vignobles grecs.
de två stränderna ligger bara ett par minuters promenad genom vingården från varandra.

Alors que les experts avaient précédemment supposé qu'une carte similaire de 1869 était la plus ancienne des vignobles, celle de Nassau Rheingau a encore deux ans de plus.
Medan experter tidigare hade antagit att en liknande karta från 1869 var den äldsta vingårdskartan, är kartan som visar Nassau Rheingau fortfarande två år äldre.

Le Barolo"Je Classici" à partir de 100% Nebbiolo vient de vignobles situés dans les Langhe.
Den Barolo "Jag Classici" från 100% Nebbiolo kommer från vingårdar i Langhe.

les destructions massives qui ont frappé les vignobles et les vergers ainsi que les équipements et infrastructures de transformation.
synnerhet förlusterna av människoliv, den omfattande förstörelsen av vingårdar och fruktodlingar samt av datautrustning och infrastruktur.

D'où l'urgence d'une nouvelle discipline qui reconnaisse ces nouvelles possibilités offertes aux viticulteurs européens tout en tenant compte de la préservation des vignobles traditionnels.
Härav behovet av nya regler som tar hänsyn till dessa nya möjligheter för de europeiska vinodlarna och samtidigt värnar om de traditionella vinstockarna.

de nombreux hectares de vignobles, fermes d'élevage
många hektar av vingårdar, boskap, biodlingar,

Lors de ces circuits vous verrez toute sorte de vignobles et visiterez des caves traditionnelles
Du kan ta en tur i alla typer av vinodlingar och vinkällare, de traditionella

À l'extérieur de la ville se trouvent des vignobles célèbres dans le monde entier
Utanför staden finns världsberömda vingårdar, oändliga möjligheter till äventyrssport

Montepulciano d'Abruzzes 100% Vignobles: Possédé,
Montepulciano d' Abruzzo 100% Vineyards: Ägda,

Stuttgart: Entourée de vignobles, Stuttgart est l'une des villes allemandes les plus connues,
Stuttgart: Omgiven av vinodlingar är Stuttgart en av de mest kända tyska städerna,

Plus de 70% des vignobles de Bollinger sont situés dans des grands
Över 70% av Bollinger vingårdar ligger i grands och premiers crus