VOUS CROYEZ QUE C' - traduction en Suédois

• tror du att det
• tycker du det
• tror ni att det

Exemples d'utilisation de Vous croyez que c' en Français et leurs traductions en Suédois

On a enlevé votre gosse et vous croyez que c'est moi?
Nån har tagit din son… och du tror att det är jag?!

Si vous croyez que c'est mieux.
Om du tycker det är bäst.

Vous croyez que c'est un enregistrement?
Tror ni att det är inspelade ljud?

Vous croyez que c'est ce qui nous attend?
Tror ni att det kan bli så?

Vous croyez que c'est ce que je fais?
Är det vad du tror att jag gör?

Vous croyez que c'est une coïncidence?
Tror ni att det var en slump?

Vous croyez que c'est pour cela qu'on vous renvoie vraiment?
Tror du det är den verkliga orsaken du ogillades?

Et vous croyez que c'est nous?
Tror ni att det är vi?

Vous croyez que c'est sa façon de vous faire reculer?
Tror du det är hans sätt att få dig att släppa taget?

Vous croyez que c'est vrai?
Tror ni att det är sant?

Vous croyez que c'est un jeu?
Tror ni att det här är en lek?

Vous croyez que c'est pour ça qu'elle?
Tror ni att det är därför hon…?

Vous croyez que c'est ici le meilleur endroit au monde?
Tycker du att detta är jordens trädgårdsplats?

Vous croyez que c'est parce que je lui ai causé de Dori.
Tror ni att det var dåligt att prata med honom om Dori så där.

Vous croyez que c'est un accident?
Tror du på att det var en olycka?

Vous croyez que c'est possible?
Tror ni att det är möjligt?

Si vous croyez que c'est fini,
Om du tror det är över,

Vous croyez que c'est une fête?
Tror ni att det är ett jävla party?

Vous croyez que c'était un pacte de suicide?- Non?
Tror ni det var en självmordspakt?

Vous croyez que c'est après qu'on l'ait poignardée?
Tror du det är efter att hon blivit knivhuggen?