APACHE TOMCAT - traduction en Français

• apache tomcat

Exemples d'utilisation de Apache tomcat en Italien et leurs traductions en Français

deselezionare la casella di controllo accanto a Esegui Apache Tomcat.
désélectionnez la case située à côté de l'option Exécuter Apache Tomcat.

riavviare il servizio Apache Tomcat.
redémarrez le service Apache Tomcat.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul servizio Apache Tomcat, quindi su Interrompi.
Cliquez avec le bouton droit sur le service Apache Tomcat, puis cliquez sur Arrêter.

guidata di installazione e installare ESMC Web Console(insieme a Apache Tomcat).
installez la console Web ESMC Web Console(avec Apache Tomcat).

riavviare il servizio Apache Tomcat.
redémarrez le service Apache Tomcat.

viene impostata durante l'installazione manuale di Apache Tomcat.
est défini pendant l'installation manuelle d'Apache Tomcat.

verificare che il tipo di avvio del servizio Apache Tomcat sia impostato su Automatico(in services. msc).
le type de démarrage du service Apache Tomcat est défini sur Automatique(dans services. msc).

Controllare l'elenco fornito di versioni di Apache Tomcat supportate per assicurarsi che la nuova versione sia compatibile con i prodotti ESET.
Consultez la liste des versions prises en charge d'Apache Tomcat pour vérifier que la nouvelle version est compatible avec les produits ESET.

Se non si riesce a effettuare l'aggiornamento di Apache Tomcat, installare la versione originale e applicare la configurazione
Si vous ne parvenez pas à effectuer la mise à niveau d'Apache Tomcat, installez la version d'origine

Attenersi a queste istruzioni per aggiornare Apache Tomcat manualmente(in caso di mancata installazione della versione più recente del programma di installazione integrato di ESMC).
Suivez ces instructions pour effectuer manuellement la mise à niveau d'Apache Tomcat(si vous ne disposez pas du dernier programme d'installation tout- en- un d'ESMC).

Dopo aver installato una versione superiore di Apache Tomcatad esempio Apache Tomcat dalla versione 7.x alla versione 8.
Après la mise à niveau d'Apache Tomcat vers une version majeure plus récente(Apache Tomcat version 7.x vers 8.x par exemple).

si desidera effettuare l'aggiornamento di Apache Tomcat a una versione successiva rispetto a quella compresa nel programma di installazione integrato di ESMC più aggiornato.
vous souhaitez mettre à niveau Apache Tomcat vers une version ultérieure par rapport à celle fournie avec le dernier programme d'installation tout- en- un ESMC.

è possibile utilizzare questo metodo per eseguire un rapido aggiornamento di Apache Tomcat alla versione più recente.
vous pouvez utiliser cette méthode pour mettre à niveau rapidement Apache Tomcat vers la dernière version.

Xml nelle rispettive posizioni originali(valido solo in caso di installazione della stessa versione superiore di Apache Tomcat, ad esempio dalla versione 7.x alla versione 7.x
Xml dans leur emplacement d'origine(ne s'applique qu'à la mise à niveau vers la même version majeure d'Apache Tomcat, par exemple de 7.x à 7.x

È possibile utilizzare questo metodo per eseguire velocemente l'aggiornamento di Apache Tomcat alla versione più recente utilizzando il programma di installazione integrato di ESMC più aggiornato(non utilizzare una versione precedente del programma di installazione integrato di ESMC).
Vous pouvez utiliser cette méthode pour mettre à niveau rapidement Apache Tomcat vers la dernière version à l'aide du dernier programme d'installation tout- en- un ESMC(n'utilisez pas un version antérieure du programme d'installation tout- en- un ESMC).

Apache Tomcat non riesce a estrarre contenuti dal file"era. war".
Apache Tomcat ne peut pas extraire le contenu du fichier'era. war'.

Apache Tomcat 6.x e versioni successive(a 32 bit
Apache Tomcat 6.x et versions ultérieures(32

Verificare che la connessione HTTPS per Apache Tomcat sia configurata correttamente.
Vérifiez que la connexion HTTPS pour Apache Tomcat est correctement configurée.

Xml: è possibile modificare il file di configurazione Apache Tomcat server.
Xml: vous pouvez modifier le fichier de configuration Apache Tomcat server.

L'aggiornamento costante di servizi pubblici come Apache Tomcat e delle relative dipendenze determinerà una riduzione dei rischi di sicurezza nell'ambiente in uso.
En tenant à jour les services au public, notamment Apache Tomcat et ses dépendances, vous réduirez les risques de sécurité pour votre environnement.