ATARI - traduction en Français

• atari

Exemples d'utilisation de Atari en Italien et leurs traductions en Français

Dato che Atari aveva svolto molto del lavoro di sviluppo della versione per il 68000,
Comme Atari avait fourni la majeure partie du développement de la version 68k,

progettisti che hanno lavorato ad Atari dalla fine degli anni settanta all'inizio degli anni ottanta.
une série de témoignages d'employés et de designers chez Atari entre la fin des années 1970 et le début des années 1980.

Su Facebook Atari mostra il nuovo Ataribox Joystick che(presumibilmente)
Plus sur Facebook, Atari présente le nouveau joystick Ataribox qui sera(vraisemblablement)

Warner prevedeva che la neonata Atari Games dovesse includere sempre la parola"Games" dopo il marchio"Atari" sul suo logo e che Atari Games non potesse usare il marchio Atari nel mercato dei computer
Warner Communications précisait que Atari Games devait toujours inclure le terme« Games» après« Atari» sur son logo et Atari Games ne pouvait dans aucun cas utiliser la marque Atari sur le marché de la consommation ordinateurs

la maggior parte degli impiegati di Atari fu licenziata
la majorité des employés de Atari Corporation sont licenciés

Gauntlet III: The Final Quest è un videogioco della U.S. Gold pubblicato nel 1991 per Amiga, Atari ST, Commodore 64,
Gauntlet III: The Final Quest est un jeu sur ordinateur développé par US Gold et Tengen sorti en 1991 pour les plateformes suivantes; Amiga, Atari ST, Commodore 64,

dai suoi giorni di Atari con giochi come Pitfall ai giorni nostri,
de ses jours Atari avec des jeux comme Pitfall à nos jours avec des jeux

la prima console per videogiochi di successo nella storia, l'Atari 2600, Atari fondamentalmente ha creato le basi per Nintendo
la première console de jeu vidéo réussie dans l'histoire, Atari 2600, Atari essentiellement créé les bases pour Nintendo

era difficile allora ottenere ottenere una serie di pacchetti di base sulla mia macchinaun Atari 68040.
cela a été un travail énorme que d'avoir une base de paquets de départ sur ma machine(un Atari Medusa 68040, 32MHz).

questa unità v ri interessante, dal momento che un certo numero di NTSC Atari 2600 titoli hanno una tavolozza di colori più e meglio di PAL Atari 2600 biblioteca.
cet appareil v re intéressant, depuis un certain nombre de NTSC Atari 2600 titres ont une meilleure et une meilleure palette de couleurs que la bibliothèque PAL Atari 2600.

Ryan mi dispiace pisciato sul tuo viso quando si stavano giocando atari ma Darin era stato un totale cazzo
Ryan, je suis désolé, je pissé sur votre visage lorsque vous jouiez atari, mais Darin a été soit un total bite

John Mathieson con i finanziamenti di Atari, affermò di poter costruire una console non solo superiore al Sega Mega Drive
John Mathieson et financée par Atari) déclare pouvoir produire de manière rentable une console supérieure à la Mega Drive

Warner vendette le divisioni home computing e game console di Atari a Jack Tramiel, il fondatore della concorrente Commodore International,
Warner Communications vend la division console de jeux vidéo et la division informatique à Jack Tramiel, le fondateur récemment

sono stati pubblicati nel manuale di istruzioni del videogioco Atari Dragonshard, uscito nel settembre 2005.
furent publiés sur le manuel du jeu Dragonshard publié lui aussi par Atari en septembre 2005.

Ciononostante, il 2600 rimase lo standard industriale, grazie alla superiorità sul mercato e all'Atari, caratterizzata dalla più grande varietà di giochi disponibili.
Pourtant, l'Atari 2600 reste le porte-étendard de l'industrie vidéoludique américaine, en partie grâce à sa position prédominante sur le marché et grâce à sa ludothèque proposant de loin la plus grande variété de jeux disponibles.

Apple II, e Atari.
l'Apple II et les Atari 8-bit.

pubblicato dalla MicroProse nel 1991 per MS-DOS, Amiga e Atari ST.
édité par MicroProse en 1991 sur Atari ST, Amiga et DOS.

sui personal computer Macintosh Apple, Atari e Amiga.
les ordinateurs personnels Apple Macintosh et ceux d'Atari et d'Amiga.

Uno sviluppatore di potenza fin dai tempi Atari, con giochi come Pac-man,
Un développeur de la centrale depuis l'époque Atari, avec des jeux tels que Pac-man,

A fun annecdotes: quando Atari ha progettato il b vulnerabili ST,
A annecdotes fun: quand Atari a conçu le b vulnérable ST,