FIGO - traduction en Français

• cool
• sexy
• génial
• sympa
• super
• canon
• beau
• figo
• est

Exemples d'utilisation de Figo en Italien et leurs traductions en Français

Che talento, Figo!
Quelle habileté, Figo!

Mi ricordano molto me quando ero un futuro figo.
Elles me rappellent moi quand j'étais un futur canon.

Un fischietto figo?
Un beau sifflet?

Wow, Butters. E' molto figo da parte tua.
Butters, c'est très sympa de ta part.

Gente, ho conosciuto un ragazzo figo in aereo.
Tout le monde, j'ai rencontrer un mec sexy dans l'avion.

Questi ragazzi hanno bisogno di Stan, lo zio figo.
Ces gamins ont besoin du génial Oncle Stan pour éviter la catastrophe.

Figo, fammelo lanciare in aria.
Super, laisse moi le jeter en l'air.

Figo. Quanto ti devo?
Qu'est-ce que je te dois?

Fantastico, Figo!
Magnifique, Figo!

Č fottutamente figo.
Il est super canon.

Tu sei un bel ragazzo, molto figo.
Tu es un garçon très beau et très sympa.

Mi ero dimenticata quanto fossi figo.
J'avais oublié que tu étais si beau!

E' bello conoscere qualcun altro figo e intelligente come me.
C'est sympa de rencontrer quelqu'un d'autre d'intelligent et sexy.

Figo, un paziente.
Super, un patient.

Anche Zidane e Figo non riuscirebbero a passare.
même Zidane et Figo ne passeraient pas.

ho detto che era figo.
j'ai dit était canon.

Ho bisogno anch'io di un nome in codice figo.
Moi aussi, je veux un nom de code sympa.

smettila di fare il figo.
arrête de faire le beau.

Figo questo. E' nuovo?
Super, c'est nouveau?

Sei cosi' divertente e figo.
Tu es tellement drôle et canon.