FILESYSTEM - traduction en Français

• filesystem
• système de fichiers
• systme de fichiers
• systmes de fichiers
• systèmes de fichiers
• système de fichier

Exemples d'utilisation de Filesystem en Italien et leurs traductions en Français

Problema durante il caricamento dal filesystem locale. @info.
Problème lors du chargement depuis le système de fichiers local. @info.

Problema durante il salvataggio sul filesystem locale. @info.
Problème lors de l'enregistrement vers le système de fichiers local. @info.

Questo filesystem è caricato in memoria dal bootloader,
Ce système de fichiers est chargé en mémoire par le chargeur d'amorçage,

Quando visualizzate diversi file virtuali all'interno del filesystem/proc, noterete che alcune informazioni risultano immediatamente comprensibili
Lors de l'affichage de diffrents fichiers virtuels du systme de fichiers /proc/, certaines informations sont facilement comprhensibles alors

F Tipo del filesystem sul quale risiede il file;
F Type de système de fichiers sur lequel se trouve le fichier.

Per condividere o montare i filesystem NFS, i seguenti servizi funzionano insieme,
Pour partager ou monter les systmes de fichiers NFS, les services suivants fonctionnent de concert,

Montare un filesystem con l'opzione noatime anch'esso molto efficace nel velocizzare l'accesso in lettura ai file.
Monter un systme de fichiers avec l'option noatime permet aussi d'acclrer les accs en lecture au fichier..

potrebbe essere necessario eseguire chkdsk sui dati copiati un paio di volte per assicurarsi che il filesystem è in buona forma.
vous devrez peut-être exécuter la commande chkdsk sur les données copiées à quelques reprises pour s'assurer que le système de fichiers est en bonne forme.

L'FSSTND(Filesystem Standard), uno standard di gerarchia dei filesystem, fu messo in funzione il 14 febbraio 1994.
Le FSSTND(Filesystem Standard) est un standard sur la hiérarchie de système de fichiers spécifique à GNU/Linux; la première version date du 14 février 1994.

Per ulteriori informazioni sulla condivisione dei filesystem con NFS, consultate Capitolo 9.
Pour obtenir davantage d'informations sur le partage des systmes de fichiers avec NFS, consultez le Chapitre 9.

Acct- Controlla la sospensione della contabilit relativa a un processo sulla base della percentuale di spazio libero disponibile sul filesystem contenente il log.
Acct- Contrle la suspension de la comptabilisation du processus sur la base du pourcentage d'espace libre disponible sur le systme de fichiers contenant le journal.

caratteristiche del suo predecessore, il programma test le prestazioni del filesystem attraverso la creazione di un numero enorme di file.
le programme de tests de la performance du système de fichiers par le biais de la création d'un grand nombre de fichiers..

Udfclient: userland implementation of the UDF filesystem, in preparazione da 83 giorni,
Udfclient: userland implementation of the UDF filesystem, en préparation depuis 83 jours,

controlla i filesystem e si occupa di tutti i processi che vanno eseguiti per l'inizializzazione del sistema.
contrle les systmes de fichiers et excute toutes les autres tapes ncessaires l'initialisation du systme.

Alcuni componenti hardware possono essere messi a punto direttamente dal kernel stesso, tramite il filesystem proc.
Certains matriels peuvent tre optimiss directement dans le noyau Linux lui-mme travers le systme de fichiers proc.

Il Filesystem Hierarchy Standard(FHS) è uno sforzo di standardizzazione dell'organizzazione del file system di Linux.
Le standard pour l'organisation des systèmes de fichiers(FHS) est un effort pour standardiser l'organisation du système de fichiers Linux.

Un giorno potremmo avere un nuovo formato di filesystem, che sara' probabilmente chiamato il formato del filesystem dello GNU Hurd,
Un jour, nous créerons peut-être un nouveau format de système de fichier, qui s'appellera probablement le système de fichier GNU Hurd,

Man fstab- Fornisce dettagli in merito al formato del file/etc/fstab, utilizzato per montare i filesystem all'avvio del sistema.
Man fstab- Donne des informations dtailles sur le format du fichier /etc/fstab utilis pour monter les systmes de fichiers au dmarrage.

Il terzo valore definisce l'intervallo in secondi, in cui il kernel interroga il filesystem per vedere se il logging deve essere sospeso o ripreso.
La troisime valeur dfinit l'intervalle en secondes selon lequel le noyau examine le systme de fichiers pour voir si la journalisation devrait tre suspendue ou reprise.

Indica a web2py che si vuole memorizzare le sessioni nel database e non nel filesystem.
Il indique à web2py que vous souhaitez stocker les sessions dans la base de données et non sur le filesystem.