GRADIENTE - traduction en Français

• gradient
• dégradé
• pente
• gradients

Exemples d'utilisation de Gradiente en Italien et leurs traductions en Français

Il trasporto attivo permette il passaggio di soluti contro gradiente di concentrazione.
Le transport actif permet l'absorption de ces sels contre le gradient de concentration.

l'effetto gradiente.
effet de dégradé.

Regressione il rendering di un div con gradiente di sfondo e bordi.
Régression de rendre une div avec un gradient de fond et les bordures.

E sufficiente impostare la modalità gradiente su“Radiale“.
Il suffit de définir le mode de gradient de“Radial“.

In CyberLink PhotoDirector è possibile utilizzare nella foto fino a cinque maschere gradiente.
Vous pouvez utiliser jusqu'à cinq masques du dégradé sur une photo dans CyberLink PhotoDirector.

applicare o meno gradiente.
de choisir d'appliquer ou non gradient.

Lo sfondo bianco viene sostituito dal gradiente(vedi passo 2).
Le fond blanc est remplacé par le dégradé(voir étape 2).

Software per aggiornamento gradiente.
Logiciel pour mise à niveau du gradient.

Fare clic su per aprire lo strumento maschera gradiente.
Cliquez sur pour ouvrir les outils de masque du dégradé.

Chiudi la visibilità del livello in basso(quello che hai riempito con il gradiente).
Fermer œil du calque du bas(celui qu'on vient de remplir du dégradé).

Caratteristiche(Un colore gradiente).
Caractéristiques(Un gradient de couleur).

Usare i cursori per impostare le regolazioni necessarie per la seconda maschera gradiente.
Utilisez les curseurs pour définir les réglages nécessaires pour le second masque du dégradé.

Scegliere se applicare o meno gradiente.
Choisir d'appliquer ou non gradient.

E il materiale morbido può stampare l'effetto 3D e l'effetto gradiente!
Et le matériau souple peut imprimer la 3D et l'effet de dégradé!

Il prossimo: chiffon di poliestere stampa gradiente di tessuto.
Prochain: impression de gradient de tissu de mousseline de polyester.

Scegli un gradiente.
Choix du gradient.

Il comando Apri Gradiente apre un gradiente(non gli altri parametri)
La commande Ouvrir dégradé vous permet d'ouvrir un dégradé(sans paramètres de fractale)

Quando il gradiente è ripida,
Lorsque la pente est raide,

esterno rappresenta la dimensione del gradiente che CyberLink PhotoDirector utilizza per creare una transizione più omogenea tra le aree.
extérieur est la taille du dégradé que CyberLink PhotoDirector utilise pour créer une transition en douceur entre les zones.

Calcoliamo le superfici di gradiente, e guidiamo il robot fino a una parete dove vi è una alta probabilità di vita.
On calcule ensuite les gradients des surfaces, et on emmène le robot à un mur où il y a de grandes probabilités de vies.