GRAN - traduction en Français

• grand
• gran
• bon
• gros
• beaucoup
• large
• très
• sacré
• bien
• majeure
• importante
• la grande

Exemples d'utilisation de Gran en Italien et leurs traductions en Français

Appartiene a un tipo chiamato Kirkwood, un gran avvocato del centro.
un homme appelé Kirkwood, un avocat important du centre-ville.

Sai, Delphine è una gran donna.
Vous savez, Delphine est une sacrée femme.

Non so se te l'hanno mai detto, ma sei una gran ballerina?
On t'a déjà dit que tu es une sacrée danseuse?

Grazie.- Ha un appuntamento col gran capo.
Merci, Ed! Vous avez un rendez-vous important avec les boss.

Inoltre, ha consentito un gran numero di ricerche scientifiche.
Il a également permis de réaliser un volume important de recherches.

lei e' una gran canaglia.
vous êtes une sacrée fripouille.

Tua mamma e' una gran ballerina.
Ta mère est une sacrée danseuse.

Si, aveva un gran corpo ed e' intelligente.
Elle avait un beau corps et elle était intelligente.

Gran cosa, ma anche io lavoro
La belle affaire. Je travaille

Gran tiro, Capitano, andiamo.
Beau tir, capitaine, c'est parti.

E' un gran bel numero, il 99.
C'est beaucoup, 99.

Gran vittoria oggi, bella sfida.
Belle victoire aujourd'hui. Beau match.

Ok, lui e' un gran insegnante, ma con voi e' sprecato.
D'accord, c'est un professeur formidable… mais c'est du gâchis avec vous.

Gran primo salto.
Beau premier saut.

Ho un gran mal di testa
J'ai tellement mal à la tête

Che gran soffio!
Ça c'est du souffle!

Tu sei un gran lavoratore, rispettabile.
Tu es le plus travailleur,- le plus décent.

Oh, McDonald! Gran dottore, amava i gattini.
Oh, Mc Donald, superbe médecin, il adorait les petits chats.

Per favore mandate Levi e Jacob, in gran fretta, a questo indirizzo a Santa Fe.
Expédiez Levi et Jacob au plus vite à cette adresse, à Santa Fe.

Gran lavoro.
Très bon boulot.