IL PIÙ GIOVANE - traduction en Français

• plus jeune
• le cadet
• le plus petit
• le plus récent
• le puîné
• plus jeunes

Exemples d'utilisation de Il più giovane en Italien et leurs traductions en Français

Davide, il più giovane tra i suoi fratelli, fu scelto per indicazione del Signore.
David, le benjamin de sa fratrie, fut choisi sur indication du Seigneur.

Dovrei lasciar morire il più giovane nella steppa?
Dois-je laisser le benjamin mourir clans les steppes?

Dovrei lasciar morire il più giovane nella steppa?
Dois-je laisser le benjamin mourir dans les steppes?

Matt e Bud, il più giovane.
Matt et Bud, le benjamin.

Thomas Henry, il primogenito, e Joseph, il più giovane, seguirono le orme del padre.
Thomas Henry, l'aîné, et Joseph, le benjamin, deviendront les associés de leur père.

Anonimo, sei un genio Due figlie, il più giovane del giardino portato.
Anonyme, tu es un génie Deux filles, la plus jeune du jardin amenée.

L'esperienza del 2010 è in tutte le teste(tranne il più giovane).
L'expérience de 2010 est dans toutes les têtes(sauf des plus jeunes).

dovrei tenere il più vecchio o il più giovane.
j'aurai la plus vieille ou la plus jeune.

Il più giovane studente alla Kunstakademie di Düsseldorf era Elias Maria Reti,
Elias Maria Reti, son plus jeune élève à la Kunstakademie de Düsseldorf, a étudié l'art

Poi c'è Kevin… il più giovane dei miei figli,
Il y a Kevin, le cadet de mes fils, que l'amour de la mer

AMERICA/COLOMBIA- Eletto Ivan Duque, il più giovane presidente colombiano Bogotà(Agenzia Fides)- Il candidato di centrodestra Ivan Duque è il nuovo presidente della Colombia.
AMERIQUE/COLOMBIE- Election du plus jeune Président colombien Bogotá(Agence Fides)- Le candidat de centre- droit Ivan Duque est le nouveau Président colombien.

Il più giovane Paese del mondo( 193)& il 54. mo Stato africano, http://t. co/K7jLA85 I tweet di LoveFromSudan sono illuminanti.
Le plus récent pays du monde(n°193)& le 54ème état d'Afrique, les tweets de LoveFromSudan sont une source d'inspiration.

Noël Gélu, il più giovane della famiglia, si era sposato con una donna bisbetica
Noël Gelu, le cadet de la famille, s'était marié et vivait tant bien

che l'ha reso il più giovane personaggio a ricevere il premio.
faisant de lui le plus jeune lauréat à obtenir cette récompense.

Questa associazione divenne così difficile che il più giovane andò da suo padre e disse.
Cette association devint si pénible que le cadet alla trouver son père et lui dit.

Shah Rukh(1377-1447), il più giovane dei quattro figli di Tamerlano,
Shah Rukh(1377-1447), plus jeune des quatre fils de Tamerlan,

Tu sei il più giovane dei tre fratelli James
T'es le cadet des trois frères James,

Lui è il figlio minore del premio Oscar attore e regista Clint Eastwood e il secondo più giovane di Jacelyn Reeves.
Il est le plus jeune fils de Academy Award- winning acteur- réalisateur Clint Eastwood et le deuxième plus jeune de Jacelyn Reeves.

la probabilità d'essere omosessuale per il più giovane presumibilmente cresce di un terzo.
d'homosexualité pour le garçon plus jeune est augmenté peut-être avec un tiers.

I maggiori due sono stati considerati abbastanza intelligenti, mentre il più giovane, Ivan, era piuttosto stupido.
Les deux aînés étaient considérés comme assez intelligent tandis que le cadet, Ivan était plutôt simplet.