IN QUESTO EDIFICIO - traduction en Français

• dans ce bâtiment
• ici
• dans cet immeuble
• dans cet édifice
• dans ce building
• ce bloc
• dans ce batiment
• dans cette immeuble
• dans cette maison
• dans cette tour

Exemples d'utilisation de In questo edificio en Italien et leurs traductions en Français

Qualcuno in questo edificio li sta invocando!
Quelque part dans ces bâtiments, quelqu'un appelle!

Portero' in tribunale chiunque in questo edificio, dal procuratore al portiere.
Je vais poursuivre tout le bâtiment, du procureur au portier.

È stato in questo edificio!
Il était dans le bâtiment!

In realtà, in questo edificio, nell'ascensore.
Dans ce bâtiment, en fait, dans l'ascenseur.

È in questo edificio?
Il est dans l'immeuble?

E l'ultima persona in questo edificio che vorresti far incazzare.
Et c'est la dernière personne de cet immeuble que tu veux énerver.

Mi serve sapere cosa succede in questo edificio, il numero 8.
Je veux savoir ce qui se passe dans le bâtiment numéro huit.

Qui, in questo edificio.
Ici, dans le bâtiment.

E' in questo edificio.
Elle est dans le bâtiment.

C'e' qualcuno in questo edificio?
Il y a quelqu'un à l'intérieur?

C'e' qualcuno in questo edificio? C'e' nessuno?
Il y a quelqu'un à l'intérieur? Oh mon Dieu,

E' in questo edificio.
Il est dans le bâtiment.

Intendo in questo edificio, non nel tuo appartamento.
Je veux dire dans l'immeuble, pas dans ton appartement.

E mia figlia e' in questo edificio, da qualche parte.
Et ma fille est quelque part dans le bâtiment.

Di' ad ogni agente in questo edificio di tenersi pronto.
Dis à tous les agents de ce building de se tenir prêt.

Inoltre alloggia in questo edificio l'archivio storico della città di Granada.
Le bâtiment abrite également les archives de la banlieue d'Haringeu.

In questo edificio risiedeva il primo ufficio postale.
Ce bâtiment abritait le tout premier bureau de poste de la ville.

In questo edificio risaltano le sculture
Cet édifice se distingue par ses sculptures

In questo edificio troverai due piani di libri di viaggio da tutto il mondo.
Ce bâtiment offre deux étages de livres de voyage du monde entier.

Perche' in questo edificio ci sono cosi' tanti imbalsamatori?
Pourquoi cet immeuble a-t-il tant de taxidermistes?