Exemples d'utilisation de Incursioni en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
vi si fanno incursioni.
sont la cible d'incursions.In questo periodo la flotta inglese effettuava regolarmente incursioni letali sulle coste bretoni.
En cette période, la flotte anglaise effectuait régulièrement des descentes meurtrières sur les côtes bretonnes.Avrebbe difeso la città dalle incursioni greche.
Serait de défendre All'inizio di settembre,“occupare” indicava incursioni militari in corso.
Début septembre,"occuper" signifiait procéder à des incursions militaires.dominazioni e incursioni piratesche.
godere di questo impressionante Incursioni di Glory Hack Strumento!
La posizione è stata dettata dal timore di incursioni dei pirati e la malaria che tormentavano la costa.
La position a été dictée par la crainte des attaques de pirates et le paludisme qui tourmentaient la côte.La torre venne costruita negli anni delle incursioni vichinghe(fino al 1066 circa) per custodire le sacre reliquie,
i Cardassiani temono delle incursioni.
les Cardassiens craignent des attaques.Le incursioni e le esecuzioni di massa,
l'Unione europea rammenta che l'intesa dell'aprile 1996 mira in particolare a proteggere i civili dalle incursioni e ne deplora qualsiasi violazione.
l'accord conclu en avril 1996 vise en particulier à protéger les civils des attaques; elle déplore toute violation de cet accord.La Chiesa che oggi si osserva è diversa da quella originaria che fu distrutta nel corso delle incursioni di Guglielmo il Malo.
L'église qui est vue aujourd'hui est différente de l'originale qui a été détruite lors des invasions de Guillaume Ier de Sicile.Insieme con giornalisti 10 incursioni con la pubblicazione successiva di materiali in giornali regionali sono effettuate.
En commun avec les journalistes on passe 10 rades avec la publication ultérieure des documents dans les journaux de district.dal Pacifico ebbe avvio nei primi mesi del 1944, in previsione delle incursioni dei B-29.
dans le Pacifique au début de l'année 1944 en prévision des attaques des B-29.la quattordicesima di quelle torri che controllavano il mare contro le incursioni saracene.
la quatorzième de ces tours qui contrôlaient la mer contre les invasions sarrasines.Nessun lavoratore può permettersi di ignorare le minacciose implicazioni del tipo di incursioni che hanno avuto luogo in Ohio recentemente.
Aucun travailleur ne peut se permettre d'ignorer les implications néfastes du genre de rafles qui ont été menées récemment dans l'Ohio.proteggendo le spiagge sottostanti dalle incursioni piratesche.
pour protéger les plages des attaques de pirates.Minuti da Bastia, costruita nel 1452 sotto l'influenza di Pisa al fine di offrire la protezione contro le incursioni dei berberi agli abi 85 400.
A 20 minutes de Bastia, batie en 1452 sous l'influence Pisane afin d'offrir protection contre les razzias des Barbaresques aux habitants du hameau qu'e 85 400.secondo fonti nel 1270, per la difesa delle incursioni saracene.
la défense des invasions sarrasines.Potete anche visitare quella che è considerata una delle più belle incursioni del mondo, la baia di Tolone.
Vous pourrez également vous rendre dans ce qui est considéré comme l'une des plus belles rades du monde, la 
