L'INTERMODALITÀ - traduction en Français

• l'intermodalità
• intermodalité

Exemples d'utilisation de L'intermodalità en Italien et leurs traductions en Français

Il finanziamento incrociato consentirà la costruzione di infrastrutture di trasporto tali da garantire sia le condizioni per l'intermodalità sia la concorrenza intermodale.
Le financement croisé permettra la construction d'infrastructures de transport destinées à fournir à la fois les conditions de l'intermodalité, et d'une concurrence intermodale.

per garantire l'interoperabilità e l'intermodalità.
pour assurer l'interopérabilité et l'inter-modalité.

È previsto inoltre lo sviluppo di sistemi informatici che possano supportare l'intermodalità(mare-ferrovia) e facilitare l'interoperabilità dei diversi sistemi di trasporto lungo la catena logistica
Est prévu en outre développe de systèmes informatiques qui puissent supporter l'intermodalità(mer-chemin de fer) et faciliter l'interoperabilità des divergés systèmes de transport long la chaîne logistique

La costituzione del Comitato nazionale per l'intermodalità e la logistica, con funzioni programmatiche
La constitution du Comité national pour l'intermodalità et la logistique, avec des fonctions programmatiques

Numerosi sistemi locali o di imprese riguardanti l'intermodalità e miglioramenti logistici hanno ridotto le emissioni di CO2 di percentuali che,
Un grand nombre de programmes d'intermodalité et d'améliorations logistiques mis en œuvre à l'initiative de collectivités locales

sviluppare l'intermodalità dei collegamenti terrestri
de développer l'intermodalità des liaisons terrestres

prendendo soprattutto in considerazione l'intermodalità e la sua accessibilità.
en prenant plus particulièrement en considération leur intermodalité ainsi que leur accessibilité.

il Comitato nazionale per l'intermodalità e la logistica, in conformità con gli obiettivi di cui all'articolo 1,
le Comité national pour l'intermodalità et la logistique, en conformité avec les objectifs dont à l'article 1,

i Ministri hanno dato mandato al Comitato direttivo di seguire direttamente l'avanzamento delle azioni avviate per la promozione delle alternative alla strada nelle Alpi e di sviluppare l'intermodalità per i trasporti merci.
les ministres ont donné mandat au Comité de pilotage de poursuivre le développement des actions lancées pour promouvoir, dans les Alpes, des alternatives à la route et de développer l'intermodalité destinée au transport de marchandises.

un progetto messo a punto dalla Provincia di Livorno per definire una politica comune sui trasporti, l'intermodalità turistica e la componentistica.
un projet mis à point de la Province de Livourne pour définir une politique commune sur les transports, l'intermodalità touristique et la componentistica.

che propone misure concrete per promuovere l'intermodalità.
qui propose des mesures concrètes pour promouvoir l'intermodalità.

che ha per tematica prevalente l'intermodalità sostenibile.
qui a pour thématique prédominant l'intermodalità soutenable.

per interventi per migliorare ed efficientare l'intermodalità e l'integrazione del trasporto marittimo e ferroviario.
pour des interventions pour améliorer et efficientare l'intermodalità et l'intégration du transport maritime et ferroviaire.

promuove l'intermodalità e il miglioramento della sicurezza
promeut l'intermodalità et l'amélioration de la sécurité

Stiamo costruendo- ha dichiarato Forcieri- una fitta rete di relazioni con i principali interporti del centro-nord est del Paese allo scopo di sostenere l'intermodalità e di rafforzare collegamenti tra porto
Nous construisons- il a déclaré Forcieri- un épais réseau de relations avec les principaux t'interposer du centre-nord est du Pays pour soutenir l'intermodalità et de renforcer des liaisons entre port et retroporto,

L'intermodalità con la ferrovia deve permettere un netto aumento di capacità, trasformando la concorrenza tra treno
L'intermodalité avec le rail doit permettre des gains importants en terme de capacité en transformant la concurrence entre le train

L'intermodalità incrementa l'efficacia della protezione dei passeggeri facilitando la riprotezione
L'intermodalité renforce l'efficacité de la protection des passagers en facilitant le réacheminement

L'intermodalità cui tende la politica europea dei trasporti
L'intermodalité proposée dans la politique européenne des transports

la protezione dei trasporti di merci pericolose ed assicurare nel contempo la libera circolazione e l'intermodalità dei servizi di trasporto internazionale,
la sûreté des transports des marchandises dangereuse tout en garantissant la libre circulation et l'intermodalité dans les services de transports internationaux,

Per facilitare la movimentazione delle unità di carico intermodali tra due modi e favorire l'intermodalità nei trasporti in generale,
Pour faciliter la manutention des unités de chargement intermodales entre deux modes et favoriser l'intermodalité dans les transports en général,