LUCIDITÀ - traduction en Français

• lucidité
• clarté
• lucide
• esprits

Exemples d'utilisation de Lucidità en Italien et leurs traductions en Français

Quella dell'onorevole Moniz ha il grande merito della lucidità e noi votiamo, noi abbiamo votato a favore di questa relazione.
Celui de M. Moniz a le grand mérite de la lucidité et nous votons, nous avons voté ce rapport.

è giunto il momento della verità, della lucidità e della responsabilità in questa crisi che non è soltanto europea
voici arrivé le moment de la vérité, de la lucidité et de la responsabilité dans cette crise qui n'est pas qu'européenne

Casualmente mangiare promuove lucidità emotiva Dove acquistare HGH Energizer all'interno
Mine de rien manger favorise la lucidité émotionnelle Où acheter HGH Energizer et de plus intérieur

Il Papa era rimasto colpito dalla lucidità dell'analisi del laicissimo ambasciatore Tarchiani
Le Pape avait été frappé de la lucidité des analyses du très laïque ambassadeur Tarchiani

Abbiamo posto l'accento sopratutto sulla lucidità ed articolazione delle varie attività in base ai singoli parametri.
Nous avons mis l'accent surtout sur la lucidité et la segmentation des activités en fonction de plusieurs paramètres.

Prodotti correlati Puoi piacere Hot Tags: Porte scorrevoli incorniciate ad alta lucidità con prezzo a buon mercato Cina,
Hot Tags: Porte de douche coulissante encastrée à haute brillance avec prix bon marché Chine,

La assoluta lucidità della loro«follia d'amore», la sterminata libertà
La lucidité absolue de leur« folie d'amour»,

Nota Importante: Non ascoltate La Meditazione Sonora Ethos in situazioni che richiedano lucidità, come mentre guidate l'auto
Remarque importante: N'écoutez pas La Méditation Sonore de l'Aethos dans des circonstances nécessitant la vigilance, comme conduire une voiture

di speciale lucidità, che non ha favorito lo sviluppo di un capitalismo selvaggio, spiegano il suo progresso.
un dirigeant extraordinaire, d'une lucidité spéciale, qui n'a pas favorisé le développement d'un capitalisme sauvage, expliquent ses progrès.

Ho sognato che, alla fine, ascoltandolo, la gente ammirava il suo discorso, la sua lucidità e i suoi pareri umanitari sull'immigrazione.
J'avais un rêve qu'enfin les peuples vous écoutant admirent le discours et la lucidité et l'humanisme sur l'émigration.

molto coraggio e lucidità che crisi contingenti non possono bastare a cancellare.
beaucoup de courage et de lucidité, que des crises circonstancielles ne peuvent suffire à effacer.

anche l'Occidente corre se non si affrontano con lucidità e intransigenza i problemi della sicurezza.
les problèmes de sécurité ne sont pas abordés clairement et avec détermination.

L'ultimo Consiglio europeo avrebbe dovuto reagire alla crisi attuale dell'Europa con grande lucidità e una comprensione adeguata per le opinioni dei cittadini.
Le dernier Conseil européen aurait dû réagir à l'actuelle crise européenne avec beaucoup de lucidité et une bonne compréhension des sentiments des citoyens.

le immagini mi arrivano come in sogno, con una terribile lucidità.
les images m'arrivent comme dans un rêve, avec une lucidité terrible.

anche Minnelli prova a cogliere immagini di terribile lucidità, suggerendo, attraverso lo stile,
Minnelli aussi a cherché des images d'une lucidité terrible, afin de suggérer,

fu affrontata con notevole lucidità, comprensione e generosità.
qui fut relevé avec beaucoup de lucidité, de compréhension et de générosité.

Colpisce, ha colpito ancora una volta, la semplice, tagliente lucidità usata da Benedetto XVI per rivolgersi ai giovani di Colonia.
On est frappé, et on l'a été encore une fois, par la lucidité simple et tranchante avec laquelle Benoît XVI s'est adressé aux jeunes de Cologne.

un senso più forte delle nostre responsabilità e il coraggio della lucidità per comprendere le situazioni intorno a noi.
un sens plus fort de nos responsabilités et le courage de la lucidité pour comprendre les situations autour de nous.

anche tutti coloro che esercitano un'influenza nei rapporti fra le nazioni avessero il coraggio della lucidità.
également tous ceux qui exercent une influence dans les rapports entre les nations aient le courage de la lucidité.

carica lucidità.
recueillir la lucidité.