MANUALI - traduction en Français

• manuels
• guides
• main
• portatifs
• manuellement
• notices
• manuelles
• manuel
• manuelle
• mains
• portatives

Exemples d'utilisation de Manuali en Italien et leurs traductions en Français

Odio i manuali d'istruzioni.
Je déteste les modes d'emploi.

Tabella dettagli: Una pila di manuali del gioco carta e carbone«Settler e Banditi».
Onglet d'information: Une pile de livres de règles pour le jeu«Settlers& Bandits».

Questi manuali sono solo per uso personale.
Toutes les instructions sont uniquement pour usage privé.

Scarica i manuali, cerca nelle FAQs
Téléchargez les manuels d'utilisation, consultez les FAQ,

Ci sono manuali neutro(senza marchio)
Il existe un manuel neutre(sans logo)

Nei manuali, la difficoltà tecnica è leggermente sottovalutata;
Dans le manuel, la difficulté technique est légèrement sous- estimé;

Istruzioni e manuali d'uso dei prodotti.
Instructions et modes d'emploi des produits.

Disegni esecutivi, manuali e listino prezzi dei roll up- Roll-up.
Dessins d'exécution, manuels d'utilisation et liste de prix pour roll ups.- Roll- up.

Non ci sono manuali per cio' che e' successo.
Il n'y a pas de manuel pour ce qui s'est passé.

Manuali, prevalentemente.
Dans les manuels, essentiellement.

Come dicono i manuali.
Comme il est écrit dans le manuel.

Ho letto tutti i manuali sull'argomento.
J'ai lu un livre sur le sujet.

E' difficile essere genitori. Non ci sono manuali.
C'est bizarre, mais il n'existe pas de manuel technique du bon parent.

È sufficiente consultare i manuali di storia.
Il suffit de se reporter aux manuels d'histoire.

La ignoriamo ogni volta nei nostri manuali.
On passe chaque fois dessus dans nos livres.

E' quindi auspicabile essere flessibili nell'applicazione dei manuali di corretta prassi operativa.
La flexibilité est souhaitable lorsqu'il s'agit d'appliquer les guides de bonnes pratiques.

Ha scritto un mucchio di manuali.
Il a écrit des tonnes de livres.

Che ha pubblicato svariati manuali su questo argomento.
Quelqu'un qui a publié plusieurs opuscules sur le sujet.

Uso dei programmi manuali utili.
Utilisation de programmes de main utiles.

autrice di numerosi manuali scolastici.
auteure de nombreuses livres scolaires.