MOLTO BEN - traduction en Français

• très bien
• extrêmement bien
• très joliment
• très bon
• tres bien
• vraiment bien
• très bonne

Exemples d'utilisation de Molto ben en Italien et leurs traductions en Français

Molto ben riuscito.- Benissimo.
Bien, bien, très bien, très réussi, très bien..

Molto ben detto, John.
Gentiment dit, John.

Molto ben conservato, per essere un corpo di 20 anni fa.
Remarquablement bien préservé pour un cadavre vieux de vingt ans.

In realtá la trovo molto ben conservato.
Je vous trouve remarquablement conservé.

Questo complesso è molto ben conservato.
L'état général est remarquablement bien conservé.

Documento scansionato, molto ben leggibile.
Document scanné, tous les lisible.

posizione eccellente ed e molto ben attrezzata.
excellent emplacement et est tres bien équipé.

Questo è un appartamento molto ben posizionato.
C'est un appartement trés bien situé.

Questo è un elegante supporto per libri molto ben decorato in stile italiano.
C'est un élégant support pour livres joliment décorées dans un style italien.

è molto ben conservato.
il est incroyablement bien préservé.

Le camere erano ordinate e molto ben attrezzata.
Les chambres étaient bien rangées et assez bien équipées.

ottima posizione ed e molto ben attrezzata.
excellent emplacement et est tres bien équipé.

spaziosa e molto ben arredata.
spacieux et assez bien meublé.

Un omicidio molto ben fatto.
et un meurtre vachement bien fait.

Si, piacciono persino a me, molto ben delineati.
Ouais, ils m'ont l'air très bien, bien définis.

Il recettore e' un membro del nostro gruppo, molto ben preparato.
Le récepteur sera un membre de notre équipe, trés bien préparé.

Deve essere una missione ben preparata, molto ben equipaggiata, e sappiamo che la Francia è stata il paese che l'ha avviata.
Il doit s'agir d'une mission bien préparée et extrêmement bien équipée, et, on le sait, c'est la France qui a été à l'origine de cette mission.

Molto ben presentato alla figura di qualsiasi modello dello stile classico- non perdere di vista il fatto che gli stili più semplici sembrano più eleganti.
Très joliment présenté à la figure de n'importe quel modèle du style classique- ne pas perdre de vue le fait que les styles les plus simples semblent les plus élégants.

Vero, ma Callen è molto ben addestrato e sa esattamente come sfuggire ai metodi che usiamo per cercare di trovarlo.
Vrai, mais Callen est aussi extrêmement bien entrainé et sait exactement comment éviter ce qu'on mets en place pour essayé de le retrouver.

Per esempio, molto ben guarderà pallido cappotto grigio con pantaloni rosa brillante,
Par exemple, très bon se penchera manteau d'hiver gris pâle avec un pantalon rose vif,