NOTES - traduction en Français

• notes
• bons
• titres
• carnet

Exemples d'utilisation de Notes en Italien et leurs traductions en Français

Sticky Notes su macchine Mac OS X possono essere recuperati utilizzando Yodot Recupero File Mac software facilmente.
Les notes collantes sur les machines Mac OS X peuvent être Yodot Mac Recuperation Fichiers Logiciel facilement.

E' opportuno leggere le release notes prima di aggiornare,
Il est recommandé de lire les notes de version avant la mise à jour

Il metodo convenzionale di spostare Notes o qualsiasi altro attributo da Outlook è rischioso e potrebbe innescare una di queste situazioni.
La méthode conventionnelle de déplacer des notes ou tout autre attribut à partir d'Outlook est risquée et peut déclencher l'une de ces situations.

Finalmente, Notes dell'UNCITRAL riflettono anche una tendenza generale che è un cambiamento di prassi favorendo approcci più istituzionalizzati all'arbitrato.
Finalement, les billets de la CNUDCI reflètent également une tendance générale qui est un changement de pratique favorisant des approches plus institutionnalisée à l'arbitrage.

Le Notes possono essere utilizzati sia in a
Les billets peuvent être utilisés à la fois à

Essa ha continuato tuttavia ad essere attiva sul mercato a breve termine con i suoi pro grammi di commercial paper e notes.
Elle a néanmoins continué d'être active sur le marché du court terme par ses program mes de papier commercial et de notes.

e"à la manière Italienne" senza notes inégales e più virtuosistica.
et« à la manière Italienne» noté croches égales et plus brillant.

editore della rivista Notes from the Leyden Museum.
éditeur de la revue scientifique, les Notes from the Leyden Museum.

Per una panoramica dettagliata di tutte le nuove funzioni e modifiche, si rimanda alle release notes nella pagina del Firmware.
Vous trouverez l'ensemble des nouvelles fonctions et modifications dans les notes de mise à jour sur la page Firmware page.

La determinazione dei metalli di transizione nell'acqua potabile è descritta negli Application Notes che trovi di seguito.
La détermination de métaux de transition dans l'eau potable est décrite dans les notes d'application ci-dessous.

Si ricorda di leggere le release notes prima di effettuare l'aggiornamento.
Il est fortement recommandé de lire les notes de publication avant d'effectuer la mise à niveau.

Rob Bradford ha richiesto dei traduttori per le release notes del prossimo rilascio di sarge.
Rob Bradford a lancé un appel aux traducteur pour les notes de publication pour la diffusion à venir de Sarge.

non riuscivo a trovare le Sticky Notes che stavo usando.
je ne pourrais pas trouver les notes adhésives que j'utilisais.

numero di serie rispetto a quelle verdi stampati sui Federal Reserve Notes.
un numéro de série rouges par opposition au vert ceux sur les notes de réservation fédérale.

Costruzione di un notebook basato su cloud privato da condividere con i membri del gruppo con l'app mobile Notes Station and Qnotes.
Constituez- vous un bloc- notes dans le cloud privé pour le partager avec les membres de votre groupe grâce à Notes Station et à l'application mobile Qnotes.

DELTREE c:\notes.
DELTREE c: \notes.

ho strappato questo da un notes.
ses chemises brunes ont rappliqué.

Release Notes iTunes Server Il server iTunes consente di condividere la musica
Release Notes iTunes Server Le Serveur iTunes vous permet de partager la musique

nel secondo trimestre le emissioni di«notes» a tassi variabili in dollari sono rapidamente aumentate a seguito delle aspettative di rialzo dei tassi d'interesse.
les émis sions de bons à taux variables libellés en dollars se sont accrues rapidement, en raison des anticipations à la hausse des taux d'intérêt.

Notes Station 3.0 è dotato di una suite completa di funzioni studiata per aumentare la produttività lavorativa, incluso l'editor di immagini,
Notes Station 3.0 est équipé d'une suite complète de fonctionnalités puissantes conçues pour augmenter votre productivité,