OPERATOR - traduction en Français

• opérateur
• operator
• opérateurs

Exemples d'utilisation de Operator en Italien et leurs traductions en Français

Molti tour operator ancora non possiedono gli strumenti adeguati per una gestione migliorata prenotazione,
De nombreux tour- opérateurs ne possèdent pas encore les outils appropriés pour une gestion améliorée de réservation,

il tour operator City Tours Austria è alla Vostra disposizione intera.
le tour opérateur francophone City Tours Autriche est à votre entière disposition.

foriero di generare condizioni di scorretta concorrenza nel mercato dell'handling portuale fermare ora l'esame di istanze in tal senso presentate da terminal operator(ad esempio nel caso del porto di Genova).
foriero d'engendrer des conditions d'incorrecte concurrence dans le marché du handling portuaire arrêter maintenant l'examen d'instances en tel sens vous présentez de terminal operator(par exemple au cas du port de Gênes).

I soggiorni prenotati tramite tour operator o agenzie di viaggio che non vengono pagati direttamente in hotel,
Les séjours réservés par l'intermédiaire de tours opérateurs ou d'agences de voyage qui ne sont pas payés directement à l'hôtel,

lavoratori che vogliono lavorare come tour operator, negli hotel, centri culturali,
aux professionels qui désirent travailler comme Tour Opérateur, dans des hôtels, dans des centres culturels,

la società Rail Cargo Operator- Austria GmbH, la quale dal punto di vista organizzativo dipenderà da Rail Cargo Operator CSKD s.r.o.
la société Rail Cargo Operator- Autriche GmbH, qui du point de vue d'organisation dépendra de Rail Cargo Operator CSKD s.r.o.

i grandi tour operator che, sempre più concentrati,
les grands tour opérateurs qui, de plus en plus concentrés,

La fiducia nel futuro sviluppo delle attività del porto è stata evidenziata nel recente incontro organizzato dal The International Propeller Club Porto of Trieste allo scopo di fornire una panoramica sui progetti d'investimento da parte dei terminal operator.
La confiance dans le futur je développe des activités du port a été mise en évidence dans la récente rencontre organisée des The International Propeller Club Porto of Trieste pour fournir un panoramique sur les projets d'investissement de la part du terminal operator.

il Tour Operator puÃ2 apportare modifiche al tour in qualsiasi momento
le tour- opérateur pourra apporter des modifications à l'excursion à tout moment

le agenzie di viaggio e i tour operator, nonché gli organismi preposti al controllo del traffico aereo;
les agents de voyage et les tour opérateurs, ainsi que les organismes chargés du contrôle aérien;

pagato il viaggio attraverso agenzia di viaggio o tour operator, e anche in questo caso deve essere pagata direttamente alla proprietà
qui a réservé et payé pour le voyage à travers un opérateur agence de Voyage ou un tour et doit être payé

La visita è proseguita all'interno dell'area portuale di Savona dove la delegazione ha potuto vedere da vicino l'attività alle banchine degli Alti fondali cui è seguita anche una visita presso i terminal operator che operano nel bacino savonese.
La visite est poursuivie à l'intérieur de l'aire portuaire de Savona où la délégation a pu voir de près l'activité aux quais des Hauts fonds à laquelle est suivie même une visite prés du terminal operator qui actionnent dans le bassin savonese.

quindi siamo molto lieti di avere l'opportunità di mostrare Danang ai tour operator di golf IAGTO.".
donc nous sommes très heureux d'avoir cette occasion de présenter Danang aux tour opérateurs de golf IAGTO.".

assistenza al passeggero Ristorante/caffetteria Sale riunioni Servizi bancari Tour operator/ agenzie di viaggi Parco giochi,
assistance aux passagers Restaurant/cafétéria Salles de réunions Services bancaires Tour- opérateurs/ agences de voyages Parc pour enfants,

la reception dell'hotel o uno dei tanti agenti di viaggio e tour operator sono abbondanti a Bali.
de l'un des nombreux agents de voyages et tour- opérateurs sont abondants dans Bali.

stiamo concludendo sempre più partenariati con dei tour operator o delle agenzie che offrono delle escursioni guidate
nous établissons de plus en plus de partenariats avec des tour opérateurs ou agences qui offrent des randonnées guidées

in quanto questo posto è consigliato in molte guide turistiche e da molti tour operator.
nombreux guides touristiques et par de nombreux tour- opérateurs.

Infatti, l'agente vende viaggi organizzati da un numero molto alto di tour operator ed inoltre il tour operator vende i viaggi tramite un numero molto alto di agenzie.
En effet, d'urie part, l'agent vend des voyages organisés par un nombre très élevé de tour-opera-tors et, d'autre part, un tour-operator vend ses voyages à travers un nombre très élevé d'agents.

Sul sito di uno dei test transponder servizio operator(ha lavorato come TEST),
Sur le site de l'un de l'opérateur de service de transpondeur de test(a travaillé comme TEST),

Il nuovo Medal of Honor introduce i giocatori al Tier 1 Operator, guerriero d'elite
Le nouveau Medal of Honor introduit joueurs à l'Opérateur Tier 1,