PASQUALE - traduction en Français

• pascal
• pasquale
• chede
• pâques
• de la pâque
• pasqualino
• pascale
• pascales

Exemples d'utilisation de Pasquale en Italien et leurs traductions en Français

Ogni cultura ha bisogno di essere trasformata dai valori del Vangelo alla luce del mistero della pasquale»(Ecclesia in Africa, n. 61).
Chaque culture a besoin d'être transformée par les valeurs de l'Evangile à la lumière du mystère de Pâques»(Ecclesia in Africa, n. 61).

vicini di casa durante il tempo pasquale e condividere tutta la tua presentazione fantasiosa Pasqua lavora online
voisins pendant la période de Pâques et partager toutes vos présentation imaginative Pâques fonctionne en ligne

La regata pasquale- si tiene alla metà di aprile,
La régate de Paques(Uskrsna regata)- Elle se déroule à la mi- avril,

Chiunque sia stato a un seder pasquale sa che la piastra Seder è il fulcro della tavola.
Quiconque a été à un Seder de Pessah sait que la plaque Seder est la pièce maîtresse de la table.

Comunicare regolarmente informazioni sui prezzi di fattoria a Pasquale i membri della rete cooperativa villaggio così come i gruppi affiliati;
Communiquer régulièrement des informations sur les prix agricoles à la Chede village coopératif membres du réseau ainsi que des groupes non affiliés;

Il seder pasquale dal Dr. Ron Wolfson,
Le Seder Pessah par le Dr Ron Wolfson,

La Gustav Mahler Jugendorchester ha messo a segno nel 2005 la sua tournée pasquale ed ha ricevuto un caloroso benvenuto.
Le Gustav Mahler Jugendorchester a marqué 2005 par une tournée à Pâques et a reçu un accueil chaleureux.

oltre a una piccola produzione digestivo Pasquale.
plus un petit digestif de la fabrication de Pascuale.

In Italia, c'è tradizionalmente un dolce pasquale Colombo dalla pasta di lievito.
En Italie, il y a traditionnellement un pasquale de Colombo sucré à partir de pâte à levure.

Sia Maria a guidarci all'incontro con Cristo nel Mistero pasquale della sua morte e risurrezione.
Que Marie nous guide vers la rencontre avec le Christ dans le Mystère pascaldesa mort et de sa résurrection.

come Agnello Pasquale di Dio che ha reso possibile il perdono dei peccati per l'umanità.
comme l'Agneau de Pâque de Dieu qui a rendu possible le pardon du péché pour l'humanité.

All'esuberanza testuale e musicale dell'introito, il"proprium missae" della quarta domenica di Quaresima unisce una significativa e diretta allusione pasquale.
Le"proprium missae" du quatrième dimanche de Carême associe à l'exubérance textuelle et musicale de l'introït une allusion significative et directe à Pâques.

giunti a Medjugorje per la confessione pasquale.
des paroisses avoisinantes pour se confesser avant Pâques à Medjugorje.

compreso il vino Pasquale, o membri della famiglia nel villaggio.
y compris le vin de Pascuale, ou des membres de la famille dans le village.

La sorgente di tale straordinario dono divino è il Mistero pasquale, il mistero della morte
La source de cet extraordinaire don divin est le Mystère pascal, le mystère de la mort

Uno degli architetti più significativi dell'epoca fu Pasquale Poccianti, allievo di Gaspare Paoletti
Un des architectes les plus significatifs de l'époque fut Pasquale Poccianti(it), élève de Gaspare Paoletti

Concludo con l'augurio pasquale che Gesù risorto voglia aiutarci a dire“no” ai“figli dell'ira”
Je conclus par ce vœu pascal que Jésus ressuscité veuille nous aider à dire“non” aux“enfants de la colère”

anzitutto portatore di questa testimonianza pasquale ed escatologica, che trova il suo culmine nella celebrazione dell'Eucaristia,
avant tout porteur de ce témoignage pascal et eschatologique qui trouve son sommet dans la célébration de l'Eucharistie,

Porti di Ugl Trasporti, Pasquale Mennella,«sembra che le istituzioni nazionali
Ports d'Ugl Tu transportes, Pasquale Mennella,«il semble

Di conseguenza, Pasquale dovrebbe aggiungere preziosa esperienza industriale
En conséquence, Chede devrait ajouter la précieuse expérience industrielle