PERL - traduction en Français

• perl

Exemples d'utilisation de Perl en Italien et leurs traductions en Français

la cosa più semplice è che stiano nella stessa cartella(ma alcuni siti web permettono la presenza di soli script perl nella cartella cgi-bin).
le même serveur web, ce qui est plus facile s'ils sont tous dans le même dossier(mais quelques sites web n'autorisent que les scripts perl dans votre dossier cgi- bin).

Per esempio, se si desidera ripulire l'elenco dei pacchetti«installati manualmente» e si sa che nessuno dei programmi installati ha bisogno di particolari librerie o moduli Perl, è possibile contrassegnare i pacchetti corrispondenti come automatici con un solo comando.
Ainsi, si on veut faire le ménage des paquets« installés manuellement» et si on sait qu'aucun programme localement installé n'a besoin de bibliothèques particulières ou de modules Perl, on pourra marquer les paquets correspondants comme automatiques en une seule commande.

è possibile includere codice Perl all'interno delle pagine in modo da poter fare praticamente tutto.
vous pouvez inclure du code Perl dans vos pages pour vous permettre de faire, pour ainsi dire, à peu près tout ce que vous souhaitez.

Si supponga ora di avere un server con diversi programmi locali dipendenti dalla versione 5.14 di Perl e che si voglia garantire che non vengano installati gli aggiornamenti ad un'altra versione.
Supposons maintenant que nous disposions d'un serveur ayant installé de nombreux programmes spécifiques à la version 5.14 de Perl et que l'on veuille s'assurer qu'aucune mise à jour n'en installera une autre version.

sistemi di template web sono disponibili per i linguaggi di programmazione di uso generale come Perl, PHP, Python
les systèmes de modèles Web sont disponibles pour les langages de programmation à usage général comme Perl, PHP, Python

costituito essenzialmente da uno script CGI in Perl, che necessita di diversi moduli di questo linguaggio
comportant essentiellement un script CGI en Perl, nécessitant plusieurs modules de ce langage

perché ora ha un proprio interprete Perl e compilare il script.
elle a sa propre interpréteur Perl maintenant et compiler le script.

Benché qualsiasi script AWK possa essere riscritto automaticamente in Perl usando a2p(1), gli script AWK di una sola riga si convertono meglio manualmente in script Perl di una riga.
Bien que tous les scripts en AWK puissent être réécrits automatiquement en Perl en utilisant a2p(1), il est plus facile de convertir manuellement les scripts AWK constitués d'une seule ligne en scripts Perl d'une seule ligne.

C++ o Java(in Perl, tutto è boxed).
du java avant(en Perl tout est«boxed»).

La parteza del progetto Perl 6 fu annunciata per la prima volta il 19 luglio 2000, il quarto giorno della Perl Conference
Le processus de conception de Perl 6 a été annoncé pour la première fois le 19 juillet 2000,

molti aspetti sintattici risulteranno familiari a coloro che conoscono Perl, Python e Java(tra gli altri),
une bonne partie de la syntaxe se rapproche de Perl, de Python et de Java(entre autres),

mod_perl e php, la direttiva riportata di seguito deve trovarsi in Section 1:
tels que mod_ssl, mod_perl et php, la directive suivante doit tre intgre dans la Section 1:

sono necessari solo i comandi env e/ bin/ sh. Usare Perl ha il vantaggio aggiuntivo di una maggior velocità di esecuzione.
seuls env et/ bin/ sh sont requis. L'utilisation de Perl a également l'avantage d'être plus rapide.

Java TM, e Perl con l'intenzione di permettere agli sviluppatori web di scrivere pagine web generate dinamicamente in modo veloce.
Java TM, et du Perl avec pour objectif de permettre aux développeurs Web d'écrire rapidement des pages Web au contenu généré dynamiquement.

uno script shell o Perl, o un documento), si cambi questo valore in all,
un script shell ou Perl, ou un document), changez ce paramètre en all,

Gli altri componenti di GNU SpaceChart sono i file di dati creati automaticamente da cataloghi astronomici tramite uno script Perl e la documentazione, la maggior parte della quale è un contributo di Robert Chassell,
Les éléments futurs de GNU SpaceChart seront la création automatique par un script Perl des fichiers de données, à partir de catalogues astronomiques, et la documentation, dont Robert Chassell est le principal contributeur.

le sequenze nucleotidiche risultante 40- nt sono state raccolte per l"analisi utilizzando script Perl dallo strumento miRGrep
les résultant 40- nt des séquences de nucléotides ont été choisis pour l"analyse en utilisant des scripts Perl à partir de l"outil miRGrep

Notate come questo esempio è differente da uno script scritto in altri linguaggi tipo Perl o C-- invece di scrivere un programma con parecchi comandi per produrre HTML,
Il est à noter la différence avec les autres scripts CGI écrits dans d'autres langages tels que le Perl ou le C: Au lieu d'écrire un programme avec de nombreuses lignes de commandes afin d'afficher une page HTML, vous écrivez une page HTML avec du code inclus à l'intérieur afin de réaliser une

come prodotto dal programma Perl dtdparse. Chiamiamo un DTD in questa forma un meta-DTD. Sono forniti alcuni meta-DTD. Sono installati in$KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/, che è anche
tel que généré par le programme Perl dtdparse. Notez que ce DTD au format XML n'est pas le modèle XML. Il est appelé meta DTD. Certains meta DTD sont fournis.

Usare perl invece di sed.
Utiliser perl à la place de sed.