PSEUDONIMI - traduction en Français

• pseudonymes
• alias
• pseudos
• noms
• pseudonyme
• pseudonymisation

Exemples d'utilisation de Pseudonimi en Italien et leurs traductions en Français

Clay Bertrand. Pseudonimi?
Clay Bertrand. Des pseudonymes?

Clay Bertrand. Pseudonimi?
Des pseudonymes? Clay Bertrand?

Aziende fallite, svariati pseudonimi, associazioni discutibili.
Des entreprises en faillite, plusieurs identités des partenariats douteux.

Possiamo inoltre condividere dati pseudonimi per favorire finanziamenti,
Nous pouvons également partager des données pseudonymes pour faciliter le financement,

Diego Martinez ha vari pseudonimi. La DEA ha scoperto che ad uno di questi si e' diretto in un remoto villaggio strettamente sorvegliato nella periferia di Mazatlan.
Diego Martinez a plusieurs alias, dont l'un a été repéré par la DEA allant vers un village isolé lourdement gardé près de Mazatlan.

Articolo 8: le norme evocate in questo articolo non richiedono particolari commenti ad eccezione di quelle del paragrafo 4 riguardante l'uso di pseudonimi.
Article 8: les règles évoquées dans cet article n'appellent pas d'observations particulières, à l'exception de celles du paragraphe 4 relatives à l'utilisation de pseudonymes.

album con diversi pseudonimi(Doctor Rockit,
albums sous une variété d'alias(Doctor Rockit,

C'erano molti feriti- il tenente"Rok", il caporalmaggiore"Lech" e molti altri, i cui pseudonimi non ricordo più oggi.
Il y avait beaucoup des blessés: lieutenant« Rok», caporal« Lech» et beaucoup d'autres dont je ne me souviens plus les pseudonymes.

la valutazione sono fatte esclusivamente da pseudonimi e non ci permettono di identificarti.
l'évaluation sont effectuées de façon exclusivement pseudonyme et ne nous permettent pas de vous identifier.

utilizziamo degli pseudonimi per proteggere la privacy dei nostri clienti.
nous utilisons des alias pour préserver la vie privée de nos clients.

Il raggruppamento dei dati d'uso avviene esclusivamente con pseudonimi, ma mai con dati personali non pseudonimizzati.
Le regroupement des données d'utilisation s'effectue uniquement avec des pseudonymes, jamais avec de données personnelles qui ne sont pas pseudonymisés.

Sono entrato in Germania non con uno dei miei vecchi pseudonimi, Marcus Weber,
Je suis entré en Allemagne, pas sous un de mes vieux alias, Marcus Weber,

Collaboriamo inoltre con fornitori di servizi terzi al fine di acquisire dati pseudonimi e/o aggregati,
Nous travaillons également avec des prestataires de services tiers pour obtenir des données pseudonymes et/ou agrégées,

Ora, durante le indagini, siamo riusciti a scoprire… Molti pseudonimi e ce ne potrebbero essere tanti altri.
Maintenant, à travers nos enquêtes, on a pu découvrir plusieurs alias, et il se peut qu'il y en est encore d'autres.

controlla il nome da nubile, pseudonimi, qualsiasi cosa.
vérifiez son nom de jeune fille, les alias, tout.

Durante la sua carriera è stata talvolta accreditata con pseudonimi diversi: Malisa Lang,
Elle est parfois créditée sous les noms: Malisa Lang, Melissa Lang, Malisa Long,

Forse uno di questi pseudonimi era la migliore amica della mamma di Carter quando era piccola,
Peut-être que l'un de ses pseudos était la meilleure amie de la mère de Carter de quand elle avait 5 ans,

Niente carta di credito ne' pseudonimi nei registri della Motorizzazione.
Pas de cartes de crédit, pas de noms aux registres des immatriculations,

DMX conosciuto anche come Dark Man X, The Divine Master of the Unknown, pseudonimi di Earl Simmons(Baltimora, 18 dicembre 1970) è un rapper,
DMX(acronyme de Dark Man X), né Earl Simmons le 18 décembre 1970 à Mount Vernon,

In questo contesto vengono creati profili di utilizzo pseudonimi e utilizzati cookie(si veda il punto 4).
L'utilisation de Google Analytics entraîne la création de profils d'utilisation anonymisés ainsi que de cookies(voir section 4).