Exemples d'utilisation de Quand'e en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quand'e' l'ultima volta che ti sei presa un giorno libero?
Quand'e' l'ultima volta che hai visto un film?
Quand'e' che le cose smetteranno di essere strane tra noi?
Quand'e' l'ultima volta che sei andato a cavallo, Tom?
C'est quand la dernière fois que tu as monté un cheval, Tom?Quand'e' l'ultima volta che ci siamo visti?
C'était quand la dernière fois qu'on s'est vu?Quand'e' che hai mandato a mia madre delle annotazioni su una sua pubblicazione?
Quand est-ce que tu as envoyé des remarques à ma mère?Quand'e' l'ultima volta che hai tagliato le unghie alle tue figlie?
C'est quand la dernière fois que tu leurs as coupé les ongles?Quand'e' stata?
C'était quand déjà?Quand'e' che una porta non e' una porta?
Quand est-ce qu'une porte n'est pas une porte?Allora, quand'e' l'ultima volta che qualcuno ha visto Abby?
Donc, c'est quand la dernière fois que quelqu'un a vu Abby?Quand'e' che hai trovato occupato l'ultima volta?
C'était quand la dernière fois que tu es tombé sur occupé?Beh, quand'e' successo?
Quand est-ce arrivé?Quand'e' l'ultima volta che ha visto Nate?
C'est quand la dernière fois que vous avez vu Nate?Quand'e' l'ultima volta che hai visto Warren?
C'était quand la dernière fois que tu as vu Warren?Quand'e' l'ultima volta che hai fatto la convergenza?
C'est quand la dernière fois que t'as fait un équilibrage?Dimmi, Mykes… quand'e' l'ultima volta che ti ho portato a ballare?
Dis, Mykes… C'était quand la dernière fois où je t'ai emmené danser?Quand'e' che l'ho vista l'ultima volta?
C'est quand que je l'ai vue pour la dernière fois?Quand'e' l'ultima volta che sei andato con una donna?
C'était quand la dernière fois que t'as été avec une femme?Quand'e' l'ultima volta che voi due avete fatto qualcosa di buono?
C'est quand la dernière fois que t'as fait quelque chose de bien,?Quand'e' l'ultima volta che hai visto Cole?
C'était quand la dernière fois que tu as vu Cole?
