STROFINACCI - traduction en Français

• torchons
• linges à vaisselle
• torchon
• serviettes

Exemples d'utilisation de Strofinacci en Italien et leurs traductions en Français

Questi strofinacci ricamati in cotone sono utilizzati per la promozione di cucina,
Ces torchons brodés en coton sont utilisés pour la promotion des cuisines,

Mi ascolti. Non vi ho appena fatto vedere… quello che la mia ditta esporta nei Balcani? Strofinacci per 50.000 marchi ogni anno!
Je vous ai prouvé… que ma maison vend aux Balkans… pour 50000 marks de serpillières!

Tessuti strettamente con cotone 100% di alta qualità, questi strofinacci in cotone tinto in vimini sono spessi
Tissés étroitement avec du coton 100% de première qualité, ces torchons en coton teints en cuve sont épais

Strofinacci derivato il loro nome a causa del fatto che questi asciugamani erano solitamente forniti quando serve una bevanda come tè.
Torchons dérivé leur nom due au fait que ces serviettes sont habituellement fournis au moment de servir une boisson comme le thé.

Ma ora non si sono strofinacci che possano legare il viso e i polsi di una ragazzina.
Je suis désolée, mon petit, mais les torchons ne s'attachent pas tout seuls autour des yeux et des poignets des petites filles.

ex B. Torcioni, strofinacci, anche scamosciati.
ex B. Torchons, Berpillières, lavettes et chamoisettes.

Il risultato fu una serie di strofinacci a uncinetto con pizzo scopa nella parte superiore di corrispondenza.
Le résultat est un ensemble de correspondants des torchons au crochet avec de la dentelle de manche à balai vers le haut.

Spesso è possibile acquistare strofinacci poco costoso al negozio di dollaro
Vous pouvez souvent acheter des torchons bon marché au magasin de magasin du dollar

Alcune persone optano per spugne o strofinacci che, mentre bene per compiti specifici, non riempire completamente
Certaines personnes optent pour des éponges ou des torchons que, bien que très bien pour des tâches spécifiques,

uncinetto strofinacci, uncinetto idee,
crochet de linges à vaisselle, crochet des idées,

Rendere la vostra cucina estiva con questo libero modello crochet cuore rosso per strofinacci starfish;
Faites votre cuisine estivale avec cela patron gratuit de crochet coeur rouge pour les torchons de l'étoile de mer;

Lino è il materiale più ampiamente disponibile per strofinacci e questo vale per personalizzato strofinacci pure.
Le lin est le matériau plus largement disponible pour les torchons et cela s'applique aux serviettes de thé personnalisés ainsi.

Non c'erano molte posate(un solo cucchiaino da the) e strofinacci(per i piatti, canovacci ecc).
Il y aurait pu y avoir davantage d'ustensiles(une seule petite cuiller) et de linge de cuisine(essuie- vaisselle, lavette, etc.).

i pomelli potranno servire per poggiarvi i grembiuli utilizzati per cucinare ed i strofinacci.
les poignées pourront servir pour les tabliers utilisés pour cuisiner et pour les torchons.

spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire,
éponges, torchons, gants et anides similaires pour le récurage,

cottura necessario, strofinacci sono disponibili,
le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles,

coperte, strofinacci, e chissà cos'altro!
couvertures, linges à vaisselle, et qui sait quoi d'autre!

prodotti freschi, strofinacci, spugne, secchi della spazzatura-
les produits frais, les torchons, les éponges, les poubelles

tovaglie, strofinacci, pentole, piatti, ecc.
nappes, serviettes, ustensiles de cuisine, vaisselle, etc….

Strofinacci personalizzati possono essere utilizzati per associare vari aspetti nella vostra cucina,
Torchons personnalisés peut être utilisés pour faire correspondre les divers aspects de votre cuisine,