SUCCESSORE - traduction en Français

• successeur
• héritier
• succède
• successeurs
• succédera
• succéder
• succédant
• héritière

Exemples d'utilisation de Successore en Italien et leurs traductions en Français

Sarò tuo successore.
Je serai ton second.

Poi infrange la tradizione e spaventa i baroni nominandoti suo successore.
Marke défie les barons et la tradition en faisant de toi son second.

Ero così felice di aver trovato un degno successore.
J'étais si heureuse d'avoir enfin rencontré un successeur.

Il re non ha il potere di scegliersi un successore.
Le roi ne pouvait se résoudre à choisir l'un de ses fils.

L'L55 è il successore dell'L44.
L05 Le L05 est le remplaçant du LM1.

E in due occasioni vi transitò il successore di Alfonso II.
Il a été emprunté à deux reprises par le successeur d'Alphonse II.

già prescelto da tempo come suo successore.
già prescelto da tempo come suo successore.

Sul caso Boffo e sul suo successore Un precedente servizio di www.
Sul caso Boffo e sul suo successore Un précédent article de www.

Di conseguenza, la società non avvierà un successore per Pixel Slate.
En conséquence, la société ne lancera pas de successeur pour Pixel Slate.

Il commissario ha scritto a Oserevsky su comportamento del successore.
Le commissaire a écrit Oserevsky sur la conduite de l'héritier.

è morto senza nominare un successore.
il est mort sans nommer de successeur.

Il mio compito è quello di trovare un degno successore.
Je tiens à trouver un successeur compétent.

Ma sicuramente tutti concordiamo che avere un successore sia una buona idea.
Mais je pense que nous pouvons tous dire que l'idée d'un successeur est bonne.

passare il testimone a un degno successore.
de céder ma place à un successeur fiable.

L'abate Daniel Picart, successore di Didier Malhusson,
L'abbé Daniel Picart, qui succède à Didier Malhusson,

con la visita di papa Bonifacio IX, successore di Urbano VI,
à la venue du pape Boniface IX qui succède à Urbain VI,

dia al successore cinquanta frustate e proprio dopo esso per mandare a casa,
de donner héritier cinquante fouets et à la fois

Con il successore di Tughril Beg, Malik Shah, l'Iran godette di una rinascita culturale e scientifica,
Sous le règne d'un des successeurs de Toghrul-Beg, Malik Shah(1072- 1092), l'Iran connaît une renaissance culturelle

Nel 1875 fu il successore di Justus von Liebig come professore di chimica all'Università di Monaco di Baviera.
En 1875, il succède à Justus von Liebig en tant que professeur de chimie à l'Université de Munich.

Il suo marito di quel successore, il figlio di tali genitori rispettabili,
Son mari de cet héritier, le fils de tels parents respectables,