TRANQUILLO E ACCOGLIENTE - traduction en Français

• calme et confortable
• calme et accueillant
• calme et convivial
• tranquille et accueillant
• calme et acceuillant
• calme et chaleureux

Exemples d'utilisation de Tranquillo e accogliente en Italien et leurs traductions en Français

quindi la camera è sempre tranquillo e accogliente.
la chambre est toujours calme et chaleureux.

questo residence dalle facciate in legno vi offre un ambiente tranquillo e accogliente.
cette résidence aux façades en bois vous offre un environnement calme et confortable.

anche bello e tranquillo e accogliente.
aussi agréable et calme et confortable.

Campeggio nel verde tranquillo e accogliente con piazzole da 120 m2 nel cuore della Carinzia, con lago
Grand camping naturel tranquille et convivial avec places de 120 m2 au coeur de la Carinthie;

Tranquillo e accogliente, l'hotel risplende nel cuore del centro storico del suo bel paese del Poitou.
Tranquille et chaleureux, lhôtel rayonne au cœur du centre historique de son beau village du Poitou.

Si tratta di un sobborgo della classe alta della città, è tranquillo e accogliente, oltre ad essere ben collegato per accedere ad altre zone turistiche.
C'est une banlieue résidentielle de la classe supérieure de la ville, tranquille et accueillante, en plus d'être bien connecté aux autres zones touristiques.

A 7 km dal centro di perugia, in un contesto tranquillo e accogliente, vi aspetta il b&b"al po.
A 7 km de pérouse, dans un quartier calme et convivial, nous prévoyons que le b& b"au p….

quando i bambini stare tranquillo e accogliente, la mamma e papà possono rilassarsi troppo.
les enfants se sentent à l'aise et confortable, la maman et papa peuvent se détendre aussi.

L'Hotel Anna à un hotel tranquillo e accogliente in pieno centro di Helsinki.
L'établissement Hotel Anna est un hôtel tranquille et douillet situé dans le centre même d'Helsinki.

Il miglior sito per l'installazione di gazebo saràangolo tranquillo e accogliente del giardino o uno spazio verde vicino al serbatoio,
Le meilleur site pour l'installation de gazebos seracoin tranquille et confortable du jardin ou un espace vert à proximité du réservoir,

il Buc Lounge Hotel vanta un ambiente tranquillo e accogliente.
le Buc Lounge Hôtel comblera toutes vos attentes avec son ambiance chaleureuse et paisible.

ben protetto e tranquillo e accogliente Reana stessa merita una visita.
parfaitement protégé et au calme, et l'accueil de Reana mérite à lui seul le détour.

abbiamo organizzato una spaziosa sala dove si sarà in grado di rilassarsi in un ambiente tranquillo e accogliente atmosfera, dopo una giornata di lavoro
nous avons aménagé un vaste salon où vous sera capable de se détendre dans une atmosphère calme et confortable, soit après une dure journée de travail

Uno spazio tranquillo e accogliente, in cui è facile immaginarlo mentre si rilassa durante una pausa dalla scrittura
On l'imagine facilement se détendre dans cet espace calme et accueillant, faisant une pause entre deux cases

E'stato molto tranquillo e accogliente a casa tua, i dintorni sono semplicemente belli
C'était très calme et accueillant chez vous, les environs sont tout simplement magnifiques

Pulito, tranquillo e accogliente, con camere spaziose,
Propre, calme et convivial avec des chambres spacieuses,

Il campeggio LOS PINOS vi offre eccellenti strutture in un contorno tranquillo e accogliente Piscine, piste multisport,
Le Camping LOS PINOS offre d'excellentes installations dans un cadre calme et acceuillant(Piscines, Terrains de sport,

l'ostello Hansi offre ai visitatori un luogo tranquillo e accogliente, con camere con bagno privato
l'établissement Hostal Hansi offre aux visiteurs un lieu calme et confortable avec des chambres avec salle de bain privée

Location tranquilla e accogliente nel cuore delle colline pistoiesi.
Situation calme et confortable au cœur des collines Pistoia.

Assolutamente tranquilla e accogliente, riservato agli amanti di luoghi meravigliosi.
Absolument calme et convivial, réservé aux amateurs de merveilleux endroits.