TRANSFORM - traduction en Français

• transform
• transformation

Exemples d'utilisation de Transform en Italien et leurs traductions en Français

Lascia transform il vostro in un ca.
Laisse transform votre en une jolie….

Puoi regolare il suono della patch trascinando il riquadro rettangolare che racchiude"Transform Pad".
Vous pouvez ajuster le son du patch en faisant glisser la zone d'encadrement rectangulaire autour du pavé de transformation.

Quando una di queste patch è selezionata,"Transform Pad" appare nel pannello degli"Smart Control".
Lorsqu'un de ces patchs est sélectionné, le pavé de transformation apparaît dans la sous- fenêtre Smart Controls.

gestendo tutti i componenti TransForm N.
gérant tous les composants TransForm N.

Ognuna delle otto sezioni(chiamate istantanee) di"Transform Pad" rappresenta un gruppo completo di impostazioni che controlla il suono della patch.
Chacune des huit sections(appelées instantanés) du pavé de transformation représente un groupe complet de réglages contrôlant le son du patch.

incluso il singolo di primi venti“I Can Transform Ya”.
inclus le haut- vingt unique“Je peux te transformer”.

Utilizzare"Transform Pad", Panoramica.
Utiliser le pavé de transformation, Vue d'ensemble.

TransForm NSD(terza generazione).
TransForm NSD(3ème génération).

Come nodo di uscita, parte di un'installazione TransForm N già esistente.
En tant que nœud de sortie faisant partie d'une installation TransForm N existante.

La Transform Technology protegge la Cheratina rinforzandone la struttura
La technologie de transformation protège la kératine renforcer sa structure

Prend vostro naturale curiosità seguente livello e transform un avid osservatore.
Prenez votre curiosité normale au prochain niveau et devenez un observateur avide.

Transform T Pone tutti i punti selezionati in una casella di trasformazione in modo da poterli muovere,
Transform T Place les points sélectionnés dans une boîte de transformation, afin que vous puissez les déplacer,

Node-humanize-ms: transform humanize time to ms, in preparazione da 376 giorni,
Node- humanize- ms: transform humanize time to ms,

Nelle versioni di InDesign CS3 e CS4, scala può essere fatto utilizzando libero strumento per trasformare le immagini Transform.
Dans les versions d'InDesign CS3 et CS4, mise à l'échelle peut être fait en utilisant l'outil Transformation libre pour transformer des images.

che si comporta come un nodo di uscita TransForm N, in grado di generare un segnale multi-sorgente dalla composizione di piÃ1 sorgenti individuali.
se comportant comme un nœud de sortie TransForm N, capable de générer un signal multisources en combinant de multiples sources individuelles.

Come nodo di applicazione in un'installazione TransForm N, in cui l'uscita grafica delle applicazioni Windows à trasferita sui nodi di display TransForm N tramite rete.
En tant que nœud d'application dans une installation TransForm N, où la sortie graphique de toutes les applications Windows est transférée par le réseau aux TransForm N. Display Nodes.

Il nuovo Elisir ricostruttivo‚ con l'esclusiva Transform Technology‚ rende i capelli immediatamente levigati‚ morbidi
La nouvelle reconstruction Elixir, avec en exclusivité la technologie de transformation, rend les cheveux instantanément lisse, douce

co-conduttrice nel programma della VH1 TRANSform Me.
de première émission de relooking TRANSform Me en.

Uno dei rilevatori di caratteristiche più usati è il SIFT Scale-invariant feature transform.
L'un des détecteurs de caractéristiques les plus largement utilisés est le scale-invariant feature transform SIFT.

l'importazione dell'apparecchio denominato« Bomcm υ Fourier Transform Infrared Spectrophotometer,
l'importation de l'appareil dénommé« Bomcm υ Fourier transform infrared spectrophotometer,