COMMIT - traduction en Français

• validation
• commit
• commits
• validez
• validations
• valide

Exemples d'utilisation de Commit en Néerlandais et leurs traductions en Français

Zoals we hebben beschreven in Commit reeksen, kan je op verschillende manieren een reeks van commits aangeven.
Comme décrit dans Plages de commits, vous pouvez faire référence à un intervalle de commits de différentes manières.

Deelnemen aan een online forum en commit jezelf daar, en na de updates regelmatig.
Rejoignez un forum en ligne et de vous engager là-bas, et après les mises à jour fréquemment.

Om die commit te taggen, moet je de commit checksum(of een deel daarvan) toevoegen aan het eind van het commando.
Pour étiqueter ce commit, vous spécifiez la somme de contrôle du commit(ou une partie) en fin de commande.

Je kunt de tag data zien, samen met de commit die getagd was, door het git show commando te gebruiken.
Vous pouvez visualiser les données de l'étiquette à côté du commit qui a été marqué en utilisant la commande git show.

kun je de vermiste commit zien na de dangling commit(rondslingerende commit)..
vous pouvez voir votre commit manquant après« dangling commit».

Je kunt zien dat de standaard commit boodschap de laatste output van het git status commando als commentaar bevat en een lege regel bovenaan.
Vous constatez que le message de validation par défaut contient une ligne vide suivie en commentaire par le résultat de la commande git status.

Je zou zelfs een pre-receive hook kunnen toevoegen, die elk commit bericht controleert op een git-svn-id en pushes weigert die commits zonder bevatten.
Vous devriez même y ajouter un crochet pre-receive qui vérifie la présence de git-svn-id dans chaque message de validation et rejette les remontées dont un des commits n'en contiendrait pas.

Je kunt het gebruiken in combinatie met een commit sjabloon om via een programma informatie in te voegen.
Vous pouvez l'utiliser en conjonction avec un modèle de messages pour insérer de l'information par programme.

Rebasen maakt je commit historie lineair,
Rebaser pour rendre votre historique linéaire,

Je kunt Git vertellen om CRLF naar LF te vertalen bij een commit, maar niet omgekeerd door de instelling core.
Vous pouvez indiquer à Git de convertir CRLF en LF lors de la validation mais pas dans l'autre sens en fixant core.

Daar kan je een gemengde reset doen van die commit met git reset HEAD^, wat effectief de commit terugdraait en de gewijzigde bestanden unstaged laat.
Là, vous pouvez faire une réinitialisation mélangée(mixed reset) de ce commit avec git reset HEAD^, qui défait ce commit et laisse les fichiers modifiés non indexés.

Om de veranderingen binnen te halen en het commit bericht voor te vullen, gebruik je de --squash en --no-commit opties samen met de -s subtree strategie optie.
Pour tirer les modifications et préremplir le message de validation, utilisez les options--squash et--no-commit en complément de l'option de stratégie -s subtree.

Als al je commit berichten er zo uit zien, dan zullen de
Si tous vos messages de validation ressemblent à ceci, les choses seront beaucoup plus simples pour vous

Onthoud dat commit de snapshot, die je in je staging area ingesteld hebt, opslaat.
Souvenez-vous que la validation enregistre l'instantané que vous avez préparé dans la zone d'index.

Deze commit is in orde,
Ce commit-ci est bon,

Deze commit is prima,
Ce commit-ci est bon,

Als je commit e43a6 in je master branch wilt pullen,
Si vous souhaitez tirer le commit e43a6 dans votre branche master,

De --author optie laat je filteren op een specifieke auteur, en de --grep optie laat je op bepaalde zoekwoorden filteren in de commit boodschappen.
L'option--author permet de filtrer sur un auteur spécifique, et l'option --grep permet de chercher des mots clés dans les messages de validation.

je ze veranderd hebt sinds je laatste commit.
vous les avez modifiés depuis le dernier instantané.

gevolgd door een commit.
suivie d'une validation.