JAMES ENSOR - traduction en Français

• james ensor

Exemples d'utilisation de James ensor en Néerlandais et leurs traductions en Français

Hij ontmoette er James Ensor die enkele artikels en enkele toonaangevende editorialen in de geest van het tijdschrift schreef,
Il y rencontre James Ensor qui signe quelques articles et éditoriaux toniques dans le sens de la revue,

Naast die van James Ensor en Leopold Stokowsky onder meer van Prinses de Schwarzenberg,
Parmi lesquels James Ensor, Leopold Stokowsky, la princesse Schwarzenberg,

Het oeuvre van James Ensor is zijn belangrijkste onderzoeksgebied.
L'œuvre de James Ensor constitue son principal domaine de recherches.

Oostende was jarenlang de thuishaven van de bekende schilder James Ensor.
Des années Ostende était la base du peintre connu James Ensor.

Woonhuis en atelier van James Ensor(1860 -1949) gelegen in de Vlaanderenstraat 27.
Maison d'habitation et atelier de James Ensor(1860- 1949) située dans la Vlaanderenstraat 27.

Kort daarop sloten ook James Ensor en Egide Rombaux zich aan bij deze vereniging.
Peu après, James Ensor et Egide Rombaux ont également rejoint cette association.

Want deze badplaats heeft heel wat kunstenaars geïnspireerd, van James Ensor tot Léo Ferré.
De James Ensor à Léo Ferré, cette ville balnéaire a inspiré plus d'un artiste.

Kort daarop sloten ook James Ensor en Egide Rombaux zich aan bij deze vereniging.
Peu après, James Ensor et Egide Rombaux se joignent à l'association.

Stelt in Oostende ten toon, onder andere met James Ensor en Willem Van Hecke.
Expose à Ostende avec entre-autres James Ensor et Willem Van Hecke.

Recent ging ook een onderzoeksprogramma van start dat het werk van James Ensor centraal stelt.
Récemment, le musée a aussi lancé un programme de recherches consacré à l'œuvre de James Ensor.

In 1881 werd het werk van James Ensor'De Oestereetster' geweigerd op een expo te Antwerpen.
En 1881 l'oeuvre de James Ensor'De oestereetster' (La mangeuse d'huitres) fût refusé à l'exposition d'Anvers.

Frans Franck bleef tot aan zijn dood in 1932 een van de belangrijkste mecenassen van James Ensor.
François Franck est resté l'un des plus importants mécènes de James Ensor jusqu'à sa mort en 1932.

Deelname aan de reconstructie van het schilderij van James Ensor: De intocht van Christus in Brussel.
Participe à la reconstruction de la toile de James Ensor L'entrée du Christ à Bruxelles.

Als schilder van bizarre, groteske scà ̈nes is James Ensor een pionier van de moderne kunst.
Avec ses scènes étranges et grotesques, James Ensor est un pionnier de l'art moderne.

Op de eerste tentoonstelling van'De XX' in 1884 exposeerde James Ensor, stichtend lid,
James Ensor, membre fondateur, exposait en 1884 lors de la première

Zo wees James Ensor, toch de voortrekker van de groep,
Ainsi James Ensor, quand même le pionnier du groupe,

Zo zijn er schilderijen van Léon Spilliaert en James Ensor, maar ook gedichten van Emile Verhaeren
On y trouve notamment une collection exceptionnelle d'œuvres d'artistes belges, tels que Léon Spillaert et James Ensor, ainsi que des poèmes d'Emile Verhaeren

Er ontbrak een volledige inventaris van de olieverfschilderijen van James Ensor.
Liste non exhaustive des enregistrements de James Ehnes.

Beeltenis: James Ensor.
Portrait de James Ensor.

In het Ensorhuis ziet u niet enkel werken van de bekende Oostendse kunstenaar James Ensor(1860- 1949), ook zijn leefwereld wordt er perfect gereconstrueerd.
La Maison Ensor ne présente pas que le travail du renommé artiste ostendais, James Ensor(1860-1949), mais reconstitue également sa vie.