RECREËREN - traduction en Français

• recréer
• recréent

Exemples d'utilisation de Recreëren en Néerlandais et leurs traductions en Français

Indien het plafond is nogal klein, en recreëren in zijn appartement als een paleis interieur,
Si le plafond est un peu petite, et de recréer dans son appartement comme un intérieur du palais,

Maar nu kun je niet starten recreëren of de foto file bewerking opnieuw
Mais maintenant, vous ne pouvez pas commencer à recréer ou éditer le fichier photo à nouveau

Maar wonen en recreëren op het water is iets speciaals.
Mais vivre et se détendre sur l'eau est quelque chose de spécial.

De meeste iPod Nano-gebruikers zullen hun kostbare tijd besteden aan het opnieuw instellen of recreëren van hun mediaspeler voor het opslaan van favoriete muziek,
La plupart des utilisateurs de l'iPod Nano passeront leur précieux temps à réinitialiser ou à recréer leur lecteur multimédia pour stocker des fichiers musicaux,

waardoor je er heerlijk kunt wandelen en recreëren.
recouverte par des pinèdes, idéales pour les promenades et les activités de loisirs.

Camping Seaonova Aquarev vormt in het hart van Bretagne een uitnodigende plek om te ontspannen en recreëren.
Au coeur de la Bretagne, le camping Seasonova Aquarev est un lieu invitant à la détente et à la distraction.

Een verschuiving in de richting van de verspreiding van digitale valuta vrijheid recreëren en ook de rechten van het individu.
Un glissement vers la propagation de devises numériques pour recréer la liberté ainsi que les droits de la personne.

Ik heb iets gevonden dat Angie zal helpen bij het recreëren van zijn gezicht.
Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui pourra aider Angie à recréer le visage de la victime.

gaan samen in deze grote proces van recreëren onszelf!
aller ensemble dans ce grand processus de nous recréer!

Pas TEXAS Calculatem aan te passen aan uw persoonlijke stijl van spelen, recreëren scenario's om te zien hoe elke mogelijke situatie te spelen,
Personnalisez Texas Calculatem pour s'adapter à votre style personnel de jeu; recréer des scénarios pour voir comment jouer n'importe quelle situation,

Recreëren en moedig je kinderen partijen om echte prijzen bel ons
Recréer et encourager les parties de vos enfants à des prix réels appelez-nous

Uit om een ervaring te delen, te ontspannen en recreëren en is ingenomen met nationale
Vivre une expérience à partager, de recréer et de se détendre et accueille les touristes nationaux

Met behulp van de grid lay-out of het traditionele storyboard, zullen de studenten de tekst met een foto en een of twee zinnen dat de belangrijkste idee van de selectie vast te leggen recreëren.
En utilisant la grille ou le storyboard traditionnel, les élèves recréeront le texte avec une image et une ou deux phrases qui capturent l'idée principale de la sélection.

de afwisselende verwarring van het verhaal of de geschiedenis, verteld door de muren van het huis, recreëren.
une intervention plastique- la scénographie de l'espace de diffusion- elle recréera la multitude complexe et le tumulte diversifié des (H)istoire(s) qui se racontent dans les murs de la Maison.

SimCity geprobeerd om de uitdagingen van de stedelijke planning recreëren, met factoren zoals elektrische,
SimCity a cherché à recréer les défis de la planification urbaine,

winkelen, recreëren en werken en anderzijds op de inrichting van het publieke domein
au shopping, à la récréation et à l'emploi, et d'autre part, à l'aménagement du domaine public

Het Hotel Royal Pension in Cserkeszolo is een ideale locatie voor iedereen die in een rustige natuuromgeving wil recreëren en genezen: in de directe nabijheid van het pension ligt namelijk een van de bekendste Kuur-
Hotel Royal Pension à Cserkeszőlő est le lieu idéal pour les clients qui veulent se guérir et se reposer au milieu calme et naturel, parce que Vous trouvez ici l'un des plus

hoge top-end, en een gemakkelijk identificeerbare mid-range bult van het legendarische pedaal die de Tumnus Deluxe wil recreëren.
une bosse de milieu de gamme facilement identifiable de la pédale légendaire la version Deluxe de Tumnus visant à recréer.

werken en recreëren.
la détente et les loisirs.

technologische kennis hebben gevorderd tot het punt dat we onszelf kunstmatig kunnen recreëren, zowel in lichaam en geest.
technologiques ont progressé au point que nous pouvons nous recréer artificiellement, à la fois dans le corps et l'esprit.