VEEL GEBRUIKERS - traduction en Français

• beaucoup d'utilisateurs
• nombreux utilisateurs
• grand nombre d'utilisateurs
• plupart des utilisateurs
• beaucoup d' utilisateurs
• beaucoup d"utilisateurs
• bien des usagers

Exemples d'utilisation de Veel gebruikers en Néerlandais et leurs traductions en Français

Na de upgrade naar Windows OS 10 veel gebruikers hebben verschillende problemen ondervonden.
Après la mise à niveau du système d'exploitation vers Windows 10 beaucoup d'utilisateurs ont connu différents problèmes.

Het bovenstaande kan het geval zijn bij veel gebruikers waardoor belangrijke AIFF-bestanden verloren gaan.
Ce qui précède peut être le cas avec de nombreux utilisateurs, ce qui entraîne la perte de fichiers AIFF importants.

die nuttig lijkt voor veel gebruikers inderdaad te zijn.
qui semble être utile pour de nombreux utilisateurs en effet.

hangende huid werd waargenomen bij veel gebruikers.
de la peau tombantes a été observée dans de nombreux utilisateurs.

Relax, misschien niet alleen je veel gebruikers hetzelfde probleem zoals hierboven beschreven hebben geconfronteerd.
Détendez-vous, non seulement vous pourriez avoir de nombreux utilisateurs face problème similaire à celle décrite ci-dessus.

En tot het moment dat de echtgenoot Star maakte een officiële bevestiging van deze, veel gebruikers Runet gewoon weigerde te geloven
Et jusqu'à ce que le conjoint étoile fait une confirmation officielle de cela, de nombreux utilisateurs de Runet tout simplement refusé de croire

Het is een grote verandering verschijning Het is begrijpelijk dat nieuw moderne interface Het is voor veel gebruikers definitie nieuw Windows.
Être un changement majeur dans l'apparence Est de comprendre la nouvelle interface moderne est pour de nombreux utilisateurs définition nouveau fenêtres.

Veel gebruikers kennen het verschil niet tussen de kernel,
Un grand nombre d'utilisateurs ne font pas la distinction entre le noyau,

Veel gebruikers gebruiken USB-stick om gegevens van het ene systeem naar het andere over te brengen of om een back-up
La plupart des utilisateurs utilisent une clé USB pour transférer des données d'un système à un autre

Hebt u veel gebruikers, dan kan u een CSV-bestand met gebruikersnaam, e-mailadres en eventueel het gebruikerswachtwoord importeren.
Si vous avez un grand nombre d'utilisateurs, vous pouvez importer un fichier csv contenant les noms d'utilisateurs, les adresses emails et optionnellement le mot de passe de chaque utilisateur.

Linux/UNIX gebruikers maakt de nieuwe modellen ideale gecentraliseerde storage-oplossingen voor het MKB met veel gebruikers.
Linux/UNIX font des nouveaux modèles des solutions idéales de stockage centralisé pour les PME avec un grand nombre d'utilisateurs.

Punt hier is dat veel gebruikers een particuliere handleiding goed genoeg vinden- ze zien dus niet de noodzaak een vrije handleiding te maken.
L'obstacle est que la plupart des utilisateurs pensent qu'un manuel privateur est suffisamment bon, alors ils ne ressentent pas le besoin d'écrire un manuel libre.

Veel gebruikers nog steeds niet geloven
Beaucoup utilisateur ne crois toujours pas

In feite, in plaats van downloaden toepassingen van hun officiële websites, veel gebruikers vaak adware apps downloaden van derde-partij web pagina's zonder zelfs te realiseren.
En fait, plutôt que des applications téléchargement depuis leurs sites officiels, utilisateurs bien souvent Télécharger adware apps de tiers des pages web sans même s'en rendre compte.

Dit is een van de meest voorkomende gevallen waarmee veel gebruikers voor het verliezen van beelden van de camera's.
C'est l'un des incidents les plus courants rencontrés par de nombreux utilisateurs pour perdre des images de leurs caméras.

Dit is een van de gebruikelijke problemen die veel gebruikers ervaren tijdens het werken met PowerPoint Presentation.
C'est l'un des problèmes habituels rencontrés par de nombreux utilisateurs tout en travaillant sur PowerPoint Presentation.

Veel gebruikers in Duitsland zijn niet de eigenaar van dit apparaat,
En Allemagne, cet objet n'appartient pas à de nombreux utilisateurs, qui l'ont pourtant chez eux

In een gecoördineerde actie verzenden veel gebruikers dezelfde tweet op hetzelfde moment,
C'est une action coordonnée entre de nombreux utilisateurs pour envoyer le même tweet à la même heure,

Dit is een van de meest voorkomende foutberichten die veel gebruikers kunnen ervaren tijdens het openen van hun waardevolle woorddocument.
C'est l'un des messages d'erreur courants que peuvent rencontrer plusieurs utilisateurs tout en ouvrant leur précieux document Word.

Veel gebruikers hebben graag ontdekt
Beaucoup de personnes ont heureusement découvert