VEREISTE KENNIS - traduction en Français

• connaissances requises
• connaissances nécessaires
• connaissance exigée
• savoirs requis

Exemples d'utilisation de Vereiste kennis en Néerlandais et leurs traductions en Français

Indien echter de bevoegde autoriteit ervan overtuigd is dat een kandidaat alle vereiste kennis heeft verworven tijdens zijn universitaire opleiding,
Toutefois, si l'autorité compétente estime qu'un candidat a acquis les connaissances requises dans le cadre d'un diplôme universitaire

Het is noodzakelijk om gemeenschappelijke competentiecriteria voor specifieke risico's in te voeren, omdat dergelijke eisen om veiligheidsredenen moeten worden gerechtvaardigd en de vereiste kennis evenredig met het betreffende risico dient te zijn.
Il est nécessaire d'introduire des critères de compétence communs concernant des risques spécifiques dans la mesure où ces exigences devraient être justifiées par des motifs de sécurité et les connaissances requises devraient être proportionnées aux risques en jeu.

Het bestaat uit twee proeven die rechtstreeks betrekking hebben op het niveau van de toe te kennen graad waarvan één handelt over de vereiste kennis en de andere vaststelt of de kandidaat in staat is om de betrokken functie uit te oefenen.
Il est constitué de deux épreuves en rapport direct avec le niveau du grade à conférer, l'une porte sur les connaissances requises et l'autre vise à déterminer l'aptitude à exercer la fonction en cause.

De bouwsector heeft begeleiding nodig in de huidige crisis bij het vinden van nieuwe duurzame markten en bij het definiëren van de vereiste kennis(inclusief vakmanschap) om deze paradigmaverandering te implementeren.
L'industrie de la construction a besoin de conseils dans la crise actuelle pour trouver de nouveaux marchés durables ainsi que pour définir les connaissances requises(y compris les compétences) pour mettre en œuvre ce changement de paradigme.

verzekeringen privé-detective onder opschortende voorwaarde dat hij aan de Commissie opleiding privé-detective het bewijs voorlegt dat hij over de vereiste kennis beschikt omtrent de specificiteit van de verzekeringssector.
Commission formation détective privé, la preuve qu'il dispose des connaissances requises concernant les spécificités du secteur des assurances.

hierna de bevoegde persoon genoemd, die door middel van een opleiding de vereiste kennis heeft verworven voor het uitvoeren van de volgende taken.
ci-après dénommée personne compétente, qui par le biais d'une formation a acquis les connaissances requises pour exécuter les tâches suivantes.

In geval van onderbreking van de ambtsuitoefening is de premie voor een vereiste kennis van de tweede taal alleen verschuldigd
En cas d'interruption de l'exercice de la fonction la prime pour une connaissance requise de la deuxième langue n'est due

de kandidaat daadwerkelijk beschikt over de vereiste kennis, zowel theoretische
le candidat dispose effectivement des connaissances requises, tant théoriques

moet hij bewijs leveren dat hij de vereiste kennis bezit, op de manier bepaald door de Minister
fournir la preuve qu'il possède les connaissances requises, selon la manière déterminée par le Ministre

De lidstaten die beschikken over veel technisch adviseurs op het gebied van energie-efficiëntie zouden zich kunnen ontfermen over de opleiding van adviseurs in andere lidstaten om te zorgen voor een homogene verspreiding van de vereiste kennis voor het welslagen van het plan.
Il y a lieu que les États membres disposant d'un plus grand nombre de conseillers techniques dans le domaine de l'efficacité énergétique contribuent à la formation d'experts dans les autres pays de l'Union, afin de garantir une diffusion homogène des connaissances nécessaires au succès du plan.

blijkt uit het mastersdiploma German and Polish Law niet dat de betrokkene over de vereiste kennis van het Duitse recht beschikt.
le Master of German and Polish Law n'attesterait pas le niveau requis de connaissances en droit allemand.

de voorgeschreven combinaties van geneesmiddelen en de verscheidenheid van genetische aard bij patiënten een complexiteit van Vereiste kennis dat geen mens competent kon hanteren.
la diversité des natures génétiques dans la pose de patients une complexité de la connaissance exigée qu'aucun être humain ne pourrait avec compétence manipuler.

MAART 2000.- Decreet tot bevestiging van de eindtermen en vereiste algemene kennis op het einde van de kwalificatie-afdeling, de eindtermen en vereiste kennis inzake lichamelijke opvoeding op het einde van de kwalificatie-afdeling
MARS 2000.- Décret portant confirmation des compétences terminales et savoirs communs requis à l'issue de la section de qualification, les compétences terminales et savoirs requis en éducation physique à l'issue de la section de qualification

Wat betreft de betrekking te begeven bij het werkloosheidsbureau van Brussel, moeten de kandidaten het bewijs leveren van de vereiste kennis van de 2e landstaal voorzien bij het koninklijk besluit van 8 maart 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor het uitreiken van de bewijzen omtrent de taalkennis voorgeschreven bij artikel 53 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken samengevat op 18 juli 1966.
En ce qui concerne le poste à conférer au bureau du chômage de Bruxelles, les candidats à cet emploi doivent fournir la preuve de la connaissance requise de la seconde langue nationale prévue à l'arrêté royal du 8 mars 2001 fixant les conditions de délivrance des certificats de connaissance linguistique prévus à l'article 53 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative coordonnées le 18 juillet 1966.

augustus 1963 blijkt dat de wetgever een verband heeft gelegd tussen het bestaan van faciliteiten in bestuurszaken in de taalgrensgemeenten en de vereiste kennis van de tweede landstaal van de vrederechters en/of plaatsvervangende vrederechters en van de hoofdgriffiers van de gerechtelijke kantons waar
le législateur a établi un lien entre l'existence de facilités en matière administrative dans les communes de la frontière linguistique et la connaissance obligatoire de la seconde langue nationale des juges de paix et/ou des juges de paix suppléants

Dit product vereist kennis van microsolderen.
Ce produit nécessite des connaissances en micro soudure pour être placé.

Heel uiteenlopende onderzoeksdomeinen vereisen kennis over het referentie-zonnespectrum.
Des domaines divers requièrent la connaissance d'un spectre solaire de référence.

CEH vereist kennis van alle bovengenoemde modules.
CEH exige une connaissance de tous les modules mentionnés ci-dessus.

CISSP vereist kennis van alle 8 domeinen bovenvermelde.
CISSP exige une connaissance de tous les 8 les domaines mentionnés ci-dessus.

Dit onderdeel vereist kennis van bestandsindelingen.
Cette partie nécessite une connaissance des formats de fichiers.