AID - traduction en Français

• aid
• aide

Exemples d'utilisation de Aid en Suédois et leurs traductions en Français

är Will Aid en mycket värdig sak.
Will Aid est une cause de grande valeur.

CVS och Rite Aid är oroade över är välbefinnande sina kunder.
CVS et Rite Aid sont préoccupés par le bien-être de leurs clients.

bland annat inrättandet av samarbetskontoret Europe Aid.
parmi lesquels la création de l'Office de coopération Europe Aid.

Ett exempel på en pokerturnering för välgörenhet som arrangerats av Titan Poker var Aid for Haiti som ägde rum i januari 2010,
Un tournoi de poker de charité, pour aider Haïti, a été organisé par Titan Poker en janvier 2010,

Oxsound Hearing Aid Högkvalitets öronskyddet Digital Hearing Aid är en av våra mest populära enheter på grund av dess förmåga att överträffa kundernas förväntningar med avancerad prestanda.
Oxsound Hearing Aid L'aide auditive numérique de haute qualité est l'un de nos appareils les plus populaires en raison de sa capacité à dépasser les attentes de ses clients grâce à ses performances haut de gamme.

Synpunkter ska skickas till Europeiska kommissionen med referensen Consultation State aid for Innovation e-postadressen STATEAIDGREFFE@CEC. EU. INT
Celles-ci devront lui être envoyées, avec la référence Consultation sur les aides d'État à l'innovation, par courrier électronique à l'adresse STATEAIDGREFFE@CEC.EU. INT

Kommissionen rekommenderar att rådet och Europaparlamentet ger sitt stöd till de förslag som läggs fram i meddelandet ”Mot en EU-strategi för Aid for Trade- kommissionens bidrag”8.
La Commission recommande au Conseil et au Parlement européen de soutenir les propositions présentées dans la Communication"Vers une strategie de l'Union européenne pour l'Aide au Commerce- la contribution de la Commission" 8.

Genom strategin kan EU lämna ett viktigt bidrag till WTO: s kommande globala översyn av"Aid for Trade" i Genève den 20-21 november 2007.
La stratégie permet à l'UE d'apporter une contribution substantielle à la prochaine réunion de l'OMC consacrée au suivi et à l'évaluation de l'aide pour le commerce au niveau mondial, qui aura lieu à Genève, les 20 et 21 novembre 2007.

mycket glad över att rådet gjorde ett åtagande när det gäller strategin Aid for trade, ett åtagande som innebär
le Conseil ait été en mesure de prendre un engagement formel en ce qui concerne l'aide au commerce, ce qui signifie

den kristna hjälporganisationen Christian Aid har krävt att bl. a. det svenska oljebolaget Lundin Oil,
selon lesquelles l'organisation humanitaire Christian Aid aurait demandé le départ du Soudan d'un certain nombre de sociétés,

Som ett led i genomförandet av besluten om en reform av förvaltningen av biståndet till tredje land( inbegripet inrättandet av Europe Aid) och resultatet av de förestående besluten om utläggning av viss verksamhet kommer kommissionen att utarbeta ett flerårsprogram för de delegationer som kommer att omfattas av delegeringsprocessen.
Dans le cadre de la mise en œuvre des décisions concernant la réforme de la gestion de l'aide extérieure(création d'Europe Aid notamment) et en fonction des résultats des décisions pendantes concernant l'externalisation, la Commission préparera un programme pluriannuel d'extension de l'exercice de déconcentration aux délégations.

AVS-länderna, samt Europeiska kommissionens aktuella meddelande "Mot en EU-strategi för Aid for Trade"14.
la récente communication de la Commission européenne intitulée"Vers une stratégie de l'UE d'aide au commerce"14.

Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema.
The Aid Organisation of The Ulema.

Kommissionen och medlemsstaterna bör intensifiera sina ansträngningar för att genomföra aid for trade-strategin, upprätthålla de nuvarande åtagandena( vilket inbegriper ett fortsatt bistånd på 2 miljarder euro i handelsrelaterat bistånd 2009 och 2010) och se till att stödet är effektivt
La Commission et les États membres devraient accroître leurs efforts pour appliquer la stratégie d'aide au commerce, soutenir les engagements à leur niveau actuel(en maintenant notamment le total de 2 milliards d'euros affectés à l'ALC en 2009

Maj 1577 lämnade expedition, som förutom Aid bestod av skeppen Gabriel
Elle comprenait en plus de l'Aid deux navires,

Har kommissionär Nielson och kommissionen haft någon som helst kontakt med Christian Aid och Lundin Oil,
Le Commissaire Nielson et les autres membres de la Commission ont-ils eu un contact quelconque avec Christian Aid et Lundin Oil,

Aids i flammande den hålls fett för att avslöja din kropp.
Aide à la graisse caniculaire enregistrée afin de révéler votre corps.

Aids i flammande lagrat fett för att avslöja din kropp.
Aide à la graisse flamboyante gardé afin de révéler votre corps.

Denna aids du tappar vikt när du erhåller ett extra uppsving av makt.
Cette aide vous mincir tout en obtenant un incroyable coup de pouce du pouvoir.

Aids i avhjälpa matsmältningen förhållanden.
Aide à remédier à des conditions de digestion.