ANDAS UT - traduction en Français

• expirez
• souffler
• exhalée
• expirer
• expire

Exemples d'utilisation de Andas ut en Suédois et leurs traductions en Français

Andas ut.
On expire.

Andas ut.
J'expire.

Och andas ut.
Et tu expires.

Andas ut sakta.
Respirez Expirez lentement.

Problem att andas kan uppstå när andas ut(expiratoriska dyspné).
Respiration problème peut se produire lorsque vous expirez(dyspnée expiratoire).

Andas in och andas ut.
Inspir… et expir.

När ni andas ut sista slingan,
Alors que vous expirez la dernière boucle,

Icke-rökare exponeras för tobaksrök från brinnande cigaretter och rök som andra personer andas ut.
Les non-fumeurs sont exposés à la fumée provenant du bout d'une cigarette allumée et à celle exhalée par les fumeurs.

och sedan- andas ut, framåtlutad.
puis- expirez, se penchant en avant.

Den har två gummiventiler som öppnas i sin tur när du andas in och andas ut.
Il a deux soupapes en caoutchouc qui s'ouvre à son tour lorsque vous inspirez et expirez.

FEV1 är den största mängd luft som en person kan andas ut på en sekund och är ett mått på hur väl lungorna fungerar.
Le VEMS est le volume d'air maximal qu'une personne peut expirer pendant une seconde et permet d'évaluer dans quelle mesure les poumons fonctionnent bien.

(Samma som position 4) Position 10: andas ut och ta med vänster ben framåt.
(De même que la position 4) Position 10: Expirez et de la jambe gauche en avant.

FVC är den största mängden luft som patienten kan andas ut med kraft efter att ha tagit ett djupt andetag,
La CVF est la quantité maximale d'air que le patient peut expirer en forçant après une inspiration profonde; cette quantité diminue

Efter det att spetsen har avlägsnats från munnen och långsamt andas ut. För den andra dosen bör upprepas åtgärden.
Après la pointe est retiré de la bouche et expirez lentement. Pour la deuxième dose doit être répétée action.

Patienten ska andas ut så djupt som känns bekvämt, och sedan sätta inhalatorn
Le patient doit expirer autant que possible puis placer l'embout buccal dans sa bouche entre les dents

Olja avlopp bult med en spårskruvmejsel att skruva till vänster, och andas ut spilloljan.
Boulon de vidange d'huile avec un tournevis à tête plate pour dévisser la gauche, et expirez l'huile usagée.

luften komma ut på båda sidor av munstycket när du andas ut.
d'air s'échapper des deux côtés de l'embout buccal lorsque vous expirez.

bör patienten andas in genom näsan, och andas ut genom munnen.
le patient doit inhaler par le nez et expirer par la bouche.

annan näsborre och andas ut genom munnen.
l'autre narine, et expirez par la bouche.

Efter sprutning bör patienten andas in genom näsan och andas ut genom munnen.
Après la pulvérisation, le patient doit inhaler par le nez et expirer par la bouche.