ASSISTENTER - traduction en Français

• assistants
• auxiliaires
• adjoints
• assistantes
• assistant

Exemples d'utilisation de Assistenter en Suédois et leurs traductions en Français

Sekonder är också en boxares assistenter.
Il est l'assistant d'un boxeur.

Du är ägare till ett litet Café som inte har assistenter.
Vous êtes le propriétaire d'un petit café qui n'a pas d'assistants.

Ruthie, Stirling. Vill ni vara assistenter?
Ruthie, Stirling, voulez-vous être mes assistants?

Obegränsad övertid för två assistenter.
Heures supplémentaires illimitées pour deux détectives.

Men jag låter aldrig mina assistenter åka hungriga.
Mais je ne laisse jamais mes aides partir le ventre vide.

Vi är dina assistenter.
Et bien… nous sommes vos assistantes.

Jag tror jag pratade lite med en av dina assistenter i green room.
J'ai discuté avec une de vos associés en coulisses.

Och härifrån ser jag två av mina assistenter som knullar en hund.
Moi, je vois deux de mes inspecteurs qui enculent les mouches.

Jag dejtar inte vanliga assistenter.
Je ne sors pas avec des assistants"bof.

Dessa assistenter måste a utses av den centrala behöriga myndigheten i det exporterande landet,
Ces auxiliaires doivent: a être désignés par l'autorité centrale compétente du pays expéditeur,

Katarina behövde pålitliga assistenter och uppskattade Potemkins energi
Catherine demandait des adjoints dignes de confiance

Sjuksköterskor, medicinska assistenter och barnsköterskor infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia.
Infirmier (e)s, auxiliaires de santé, surveillant(e)s d'enfants infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia.

Jag tycker att officiella assistenter bör få delta i besiktningar före slakt på slakteriet.
Les auxiliaires officiels doivent pouvoir participer, je pense, aux inspections ante mortem à l'abattoir.

Finns det några bevis på att några av mr MitchelIs assistenter tog del i detta?
Existe-t-il une preuve que les adjoints de Mitchell… aient participé à tout ça?

Snygga chefer är snygga assistenter som har knullat sig till toppen dubbelt så snabbt som oss andra.
Les directrices sexy ont commencé comme assistantes sexy, pour qui la promotion canapé a marché deux fois plus vite que pour nous.

Normalt avskedar ni assistenter om latten är en grad för kall.
D'habitude, vous viriez un assistant à la seconde où il vous amenait un café trop froid.

Miljöutskottet har antagit flera ändringar som gäller utbildningskraven för officiella veterinärer och assistenter.
La commission de l'environnement a adopté un grand nombre d'amendements portant sur les exigences en matière de formation des vétérinaires et auxiliaires officiels.

De flesta män i din position har en ansvarig och två assistenter på jobb, och en fru och två barnvakter hemma.
À votre place, un homme aurait un adjoint et deux assistantes, une femme et deux nourrices à la maison.

Ett stort antal ändringar som rör utbildningskrav för officiella veterinärer och officiella assistenter har godtagits av kommissionen.
Un grand nombre des amendements portant sur les exigences de formation auxquelles doivent satisfaire les vétérinaires officiels et les auxiliaires officiels ont été acceptés par la Commission.

Idén som gällde vårt första problem representerades av en av de Höga Sönernas Assistenter i Uversa som genast knöts till vår grupp.
La première de nos idées était représentée par un Assistant des Fils Élevés sur Uversa, qui fut immédiatement attaché à notre groupe.