BLODKOAGULATION - traduction en Français

• coagulation sanguine
• coagulation du sang
• formation de caillots

Exemples d'utilisation de Blodkoagulation en Suédois et leurs traductions en Français

Minskat antal blodplättar som försämrar blodkoagulationen trombocytopeni.
Diminution du nombre de plaquettes réduisant la capacité du sang à coaguler thrombopénie.

Eller problem med blodkoagulationen innan behandlingen påbörjas,
Des troubles de la coagulation sanguine avant de débuter le traitement,

I kroppen blockerar antitrombin trombin, ett av de ämnen som deltar i blodkoagulationen.
Dans le corps, l'antithrombine bloque la thrombine, une substance qui joue un rôle essentiel dans le processus de la coagulation sanguine.

kallas för blodplättar( trombocytopeni) eller andra problem med blodkoagulationen;
s'il a d'autres problèmes de coagulation sanguine;

om du har ett känt problem med blodkoagulationen.
aiguë /un état septique. si vous avez un trouble connu de la coagulation sanguine.

Trombinreaktionen som initierar de sista stegen i den fysiologiska blodkoagulationen.
Il s'ensuit une réaction entre le fibrinogène et la thrombine qui initie la dernière étape de la coagulation sanguine physiologique.

vilket kan störa blodkoagulationen.
susceptibles d'interférer avec la coagulation sanguine.

förändring i enzymerna som styr blodkoagulationen.
modifications dans les enzymes contrôlant la formation de caillot sanguins.

du har en rubbning av blodkoagulationen t.ex. hemofili.
vous présentez un trouble de la coagulation par exemple hémophilie.

vilket eventuellt kan störa blodkoagulationen.
qui pourraient éventuellement interférer avec la coagulation sanguine.

detta kan störa blodkoagulationen.
ce qui peut interférer avec la coagulation du sang.

patienter med leversjukdomar som påverkar blodkoagulationen, patienter som har allvarligt,
une maladie du foie qui affecte la coagulation sanguine, une pression artérielle élevée(hypertension)

koagulopati problem med blodkoagulationen.
coagulopathie problèmes de coagulation sanguine.

Rubbningar av blodkoagulationen kan kräva att du får färsk blodplasma
Les troubles de la coagulation peuvent nécessiter l'administration de plasma frais

grava störningar i blodkoagulationen, eller med tillstånd som ökar risken för blödning
des troubles graves de la coagulation ou des affections qui augmentent le risque de saignement,

Andra rapporterade behandlingar inkluderar användning av intravenös gammaglobulin för utvalda patienter med historia av för tidigt missfall och de med låg blodkoagulationen element( trombocyter) under graviditet.
D'autres traitements signalés comprennent l'utilisation de gammaglobulines par voie intraveineuse chez des patients sélectionnés ayant des antécédents de fausse couche précoce et ceux ayant de faibles éléments de la coagulation sanguine(plaquettes) pendant la grossesse.

Hemofili A är en X-bunden ärftlig störning av blodkoagulationen till följd av minskade nivåer av funktionell faktor VIII
L'hémophilie A est une maladie héréditaire de la coagulation sanguine liée à l'X, qui est due à une diminution du taux de facteur VIII fonctionnel

Hemofili B är en X-bunden ärftlig störning av blodkoagulationen till följd av minskade nivåer av faktor I X
L'hémophilie B est une maladie héréditaire de la coagulation sanguine liée à l'X, qui est due

Hemofili B är en könsrelaterad ärftlig störning av blodkoagulationen orsakad av minskade nivåer faktor I X
L'hémophilie B est une affection héréditaire de la coagulation sanguine, liée au sexe, due à un taux plasmatique

eller problem med blodkoagulationen innan behandlingen påbörjas,
ou des troubles de la coagulation sanguine avant de débuter le traitement,