DATABEHANDLING - traduction en Français

• traitement
• informatique
• traitement des données
• informatiques

Exemples d'utilisation de Databehandling en Suédois et leurs traductions en Français

Databehandling, syftet med behandlingen,
Traitement des données, objectifs du traitement,

Som kommissionsledamot Cecilia Malmström har försäkrat oss kommer det inte att bli möjligt att genomföra profilering genom automatisk databehandling av erhållna uppgifter.
La commissaire Malmström nous a assuré que le profilage ne se fera pas par un traitement automatisé des données fournies.

driftsätta verktyg för utveckling av mjukvara och distribuerad databehandling åt alla Apples ingenjörsteam.
déploie également des outils de développement logiciel et une informatique distribuée pour les ingénieurs Apple.

Databehandling utförs i enlighet med artikel 6, paragraf 1,
Le traitement des données est effectué conformément à l'article 6,

Vi har inte för avsikt att använda de personuppgifter vi samlar in från dig för att fatta beslut helt baserade på automatiserad databehandling.
Nous n'avons pas pour intention d'utiliser les données personnelles que nous collectons auprès de vous pour prendre des décisions basées uniquement sur un traitement automatique.

ändamål och grund för databehandling Vi samlar in och använder dina personuppgifter för de funktioner
objet et base du traitement des données Nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel pour les fonctions

Kommunikationsteknik, skickad till testbäddsstyrsystemet för databehandling, överföring och bevarande.
Technologie de communication, envoyée au système de contrôle du lit d'essai pour le traitement, la transmission et la conservation des données.

Genom att fortsätta att bläddra på webbplatsen samtycker du till denna databehandling av webbplatsoperatören och tredje part som kan återkallas när
En continuant à naviguer sur le site, vous consentez à ce traitement des données par l'exploitant du site et les tiers révocables

användning av elektronisk databehandling.
d'encourager la normalisation des contrats et du traitement électronique.

En förteckning håller på att utarbetas för att man skall kunna ta fram ett lämpligt system för databehandling i enlighet med de avtalade parametrarna.
Un inventaire est en cours afin de mettre au point un système approprié de traitement des données conformément aux paramètres convenus.

Beslut som har negativa verkningar för passagerarna får aldrig grunda sig på en automatisk databehandling av PNR-uppgifter.
Les décisions ayant des effets négatifs sur les passagers ne doivent jamais être fondées sur un traitement automatisé des données PNR.

Anmärkning för europeiska användare om grunder för databehandling och tillgång till data.
Remarques à l'attention de nos utilisateurs européens sur les raisons du traitement des données et les droits d'accès aux données.

det är bekvämt för databehandling.
il est pratique pour le traitement des données.

Dataportabilitet, om du har samtyckt till databehandling eller har tecknat avtal med oss.
Portabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez signé un contrat avec nous.

Förenta staterna om databehandling nyligen av parlamentet som ansåg att det inte var tillräckligt.
les États-Unis d'Amérique sur le traitement des données a été précédemment condamné par cette Assemblée, qui ne l'a pas considéré efficace.

Mötet organiserades i fem arbetsgrupper som täckte områdena teknik, databehandling, aspekter av bränslecykeln samt samhällspolitiska aspekter.
La réunion s'est partagée en cinq groupes de travail qui ont couvert les technologies, le traitement des données, les aspects du cycle du combustible et les aspects sociopolitiques.

BAR_ Externa tjänster avseende databehandling och undersökningar _BAR_- _BAR_ 45000 _BAR_ 25000,- _BAR.
BAR_ Prestations extérieures pour le traitement des données et la réalisation d'études _BAR_- _BAR_ 45000 _BAR_ 25000,- _BAR.

Minnesenheter till maskiner för automatisk databehandling, digitala, för civila luftfartyg.
Unités de mémoire pour machines automatiques de traitement de l'information, numériques, pour aéronefs civils.

Command och Data Subsystem system för databehandling kontroller och kommandon är de som hanterar alla funktioner i rymdfarkosten(hjärnan av satelliten).
Systèmes du sous-système de commande et de données de traitement de données de contrôle et les commandes sont celles qui parviennent toutes les fonctions de l'engin spatial(le cerveau du satellite).

Inorgan och utorgan till maskiner för automatisk databehandling, även innehållande minnen inom samma hölje, för civila luftfartyg.
Unités d'entrée ou de sortie pour machines automatiques de traitement de l'information, numériques, pouvant comporter des unités de mémoire sous la même enveloppe, pour aéronefs civils.