DISKUSSIONSFORUM - traduction en Français

• forum de discussion
• forums de discussion

Exemples d'utilisation de Diskussionsforum en Suédois et leurs traductions en Français

Europeiska rådet började 1974 som ett diskussionsforum för EU-ländernas stats- och regeringschefer.
Le Conseil européen a été créé en1974 en tant qu'instance informelle de discussion entre les dirigeants européens.

som kommer att vara ett permanent diskussionsforum, kommer att vara relevant i flera avseenden.
de l'énergie citoyenne», structure permanente d'échanges, sera pertinent à plusieurs égards.

är ett informellt diskussionsforum mellan de deltagande staterna.
est un forum de discussion informel entre Etats participants.

Loyola de Palacio noterade att kommittén fungerar väl som ett diskussionsforum för dem som företräder organisationslivet i det civila samhället och som en plats
Mme de Palacio a déclaré que le Comité a fait la preuve qu'il est bel et bien un forum de discussion pour les organisations représentant la société civile

About Chess har ett välbesökt diskussionsforum, där det gjorts 28550 inlägg( 26/9 2003)
About Chess a un forum de discussion bien frequenté,

chattar, diskussionsforum eller något annat material som du
chats, forums de discussion ou autres documents reliés que vous

Våra befogenheter har efterhand utvidgats till en punkt där parlamentet har blivit ett diskussionsforum för de mänskliga rättigheterna,
Nos compétences se sont peu à peu étendues au point que le Parlement est devenu un forum de discussion sur les droits de l'homme,

anslagstavlor och diskussionsforum med ämnen relaterade till dina produkter,
babillards électroniques et forums de discussion sur des sujets liés à vos produits,

En viktig etapp för uppbyggnaden av denna dialog är det diskussionsforum som kommer att anordnas av denna grupp den 6
Le forum de discussion qui sera organisé par ce groupe les 6 et 7 novembre prochains à Bruxelles

Diskussionsforum på internet överflöd för mammor,
Forums de discussion sur internet abondent pour les mamans,

I Europeiska rådets slutsatser från mötet i december 1998 begärde rådet att man skulle "överväga om det vore lämpligt att sammankalla ett periodiskt diskussionsforum om mänskliga rättigheter med deltagande av EU-institutioner
Les conclusions du Conseil de décembre 1998 ont appelé à«réfléchir à la nécessité d'organiser périodiquement un forum de discussion sur les droits de l'homme auquel participeraient les institutions communautaires,

system tas material som t.ex. kommenterade inlägg på diskussionsforum inte bort.
les contenus tels que les commentaires postés sur les forums de discussion ne seront pas supprimés.

nyhetsbrev eller diskussionsforum eller rekommendera våra produkter direkt till dina kunder).
Bulletin d'information ou forum de discussion ou de recommander nos produits directement à vos clients).

kan vara värd för diskussionsforum, chattar och andra forum på denna webbplats.
peut accueillir des forums de discussion, chats et autres forums sur ce site.

Jag vill även påpeka att enligt avtalet skall ett parlamentsutskott för associeringen införas som kommer att bli ett diskussionsforum för ledamöter i Europaparlamentet
Je voudrais également mettre en évidence l'établissement, dans le cadre de l'accord, d'une commission parlementaire d'association qui sera un forum de discussion pour les députés du Parlement européen

referenser inom eget Internet-erbjudande samt till utländska poster i tjänster som upprättats av företaget, såsom gästböcker, diskussionsforum, e-postlistor och liknande.
qu'aux entrées étrangères dans les services mis en place par la société tels que les livres d'or, les forums de discussion, les listes de diffusion, etc.

samordna nationella ekonomiska och sociala råd samt att erbjuda ett diskussionsforum mellan dessa råd och kommissionen4.
de meilleures pratiques garantissant de la sorte la coordination entre les CES nationaux et offrant un forum de discussion entre ces derniers et la Commission4;

kan vara värd för diskussionsforum, chattar och andra forum på denna webbplats.
peut accueillir des forums de discussion, chats et autres forums sur ce site.

bästa praxis i samråd med för att samordna de nationella ekonomiska och sociala råden samt att erbjuda ett diskussionsforum mellan dessa råd och kommissionen6.
de meilleures pratiques garantissant de la sorte laen coordination entreavec les CES nationaux et offrant un forum de discussion entre ces derniers et la Commission6;

kan vara värd för diskussionsforum, chattar och andra forum på denna webbplats.
peut accueillir des forums de discussion, chats et autres forums sur ce site.