FÖLJANDE DAG - traduction en Français

• lendemain
• le jour suivant
• jour suivant

Exemples d'utilisation de Följande dag en Suédois et leurs traductions en Français

Följande dag tog IUL: s sekretariat emot den sydkoreanska delegationen, där bland andra KCTU: s internationellt ansvarige Ryu Mikyung
Le jour suivant, le secrétariat de l'UITA a accueilli une délégation coréenne comprenant le directeur international de la KCTU Ryu Mikyung et Baek Minjuwha,

Följande dag, förberedelsedagen, gjorde de sig redo för att tillbörligt fira påsksabbaten.
Le lendemain, jour de la préparation, ils se disposèrent à célébrer convenablement le sabbat de la Pâque.

antas vid plenarsessionen följande dag.
adoption lors de la séance du lendemain.

Därför utförs presidentens plikter och funktioner mellan midnatt och presidentinstallationen följande dag av presidentkommissionen.
Par conséquent, entre minuit et l'investiture du lendemain, les devoirs et les fonctions présidentiels sont exercés par la Commission présidentielle.

skador, varade till gryningen följande dag.
a duré jusqu'à l'aube du lendemain.

På vardagar, faktureras på samma dag och kommer att levereras följande dag av MRW eller Correos 42/78h,
Heures les jours de semaine, sont facturés le jour même et livrées le lendemain par MRW ou Correos 42/78h,

Följande dag när jag köpte min papper "The Daily Mirror" på väg upp till Anna' s,
Le lendemain, quand j'ai acheté mon livre« The Daily Mirror» sur mon chemin jusqu'à d'Anna,

Därifrån seglade vi vidare och kommo följande dag mitt för Kios.
Puis étant partis de là, le jour suivant nous abordâmes vis-à-vis de Chios;

Följande dag( den 25 juni)
Le lendemain(25 juin),

Kommissionen har gjort gällande att skrivelsen skickades antingen samma dag som den avfattats eller följande dag och att posten borde ha överlämnat skrivelsen till Athinaïki Techniki senast tre dagar efter det att den skickades.
Elle fait valoir qu'elle a envoyé cette lettre soit le jour de sa rédaction, soit le jour suivant et que la poste a dû la remettre à Athinaïki Techniki au plus tard le troisième jour après son envoi.

Två veckor senare påbörjade besättningen på ORP Arctowski att undersöka vraket för att fastställa dess identitet och följande dag bekräftade den polska flottan
Le 26 juillet 2006 l'équipage du navire spécialisé ORP Arctowski de la marine polonaise entreprit d'examiner l'épave afin d'en confirmer l'identité et le lendemain la marine polonaise confirma

även vid den tidpunkten följande dag var armar
aussi à ce moment- là le lendemain était bras

första dagen var ben samt då följande dag var armar
premier jour était les jambes ainsi que de retour, puis le jour suivant était les bras

var mycket första dagen ben och vid den tidpunkten följande dag var armar
premier jour était les jambes et à ce moment le jour suivant était les bras

den natten vi gjort planer att ta honom till brådskande vård följande dag(Söndag) Om febern fortsatte.
cette nuit nous avons fait des plans pour l'emmener aux soins d'urgence le lendemain(Dimanche) si sa fièvre continue.

plenarsessionens arbete skulle återupptas följande dag kl.
les travaux de la plénière reprendront le lendemain à 9 h 00.

första dagen var ben samt då följande dag var armar
le jour initial était les jambes ainsi que de retour, puis le jour suivant était les bras

första dagen var ben samt då följande dag var armar
le jour initial était les jambes ainsi que de retour, puis le jour suivant était les bras

Miljökommissionär Stavros Dimas kommer at t anlända till Köpenhamn den 12 december för att delta i ett informellt internationellt ministermöte följande dag som den danska ministern
Le commissaire Dimas arrivera à Copenhague le 12 décembre pour prendre part le lendemain à une réunion internationale informelle des ministres présidée par M me Connie Hedegaard,

var mycket första dagen ben och rygg sedan följande dag var armar
premier jour était les jambes et le dos, puis le jour suivant était les bras