GEMENSAMMA DRAG - traduction en Français

• traits communs
• caractéristiques communes
• des caractéristiques communes
• trait commun
• éléments communs

Exemples d'utilisation de Gemensamma drag en Suédois et leurs traductions en Français

Även om aktiviteterna inom det socialt hållbara jordbruket är mycket varierande uppvisar de dock två gemensamma drag: a verksamheten försiggår på en lantgård, och b verksamheten riktar
Même si les activités faisant partie de l'agriculture sociale sont très variées, elles présentent toujours deux éléments communs: a les activités prennent place dans une exploitation agricole

Partnerländerna uppvisar gemensamma drag med avseende på politiskt och ekonomiskt system, men skiljer sig avsevärt åt när det gäller graden av pluralism i samhället,
Bien que leurs systèmes politiques et sociaux présentent des traits communs, les pays partenaires méditerranéens diffèrent profondément en ce qui concerne le degré de pluralisme de leurs sociétés, la manière dont

Med tanke på att detta är ett mycket omfattande begrepp, som ringar in olika organisationers och företags gemensamma drag, är det i praktiken omöjligt att exakt kvantifiera den sociala ekonomins nuvarande utsträckning
S'agissant d'un concept très ouvert qui met l'accent sur les traits communs entre les différentes organisations et entreprises, à ce jour, il est dans les faits impossible de rendre compte précisément de la diffusion

de har sannerligen många gemensamma drag Men är skillnaden mellan dem,
ils ont certainement beaucoup de traits communs, Mais la différence est là entre eux,

som infördes genom beslut 1419/1999/EG syftar enligt artikel 1 i beslutet till "att framhäva de europeiska kulturernas rikedom och mångfald och deras gemensamma drag samt bidra till att Europas medborgare får ökad kunskap om varandra.
la culture instaurée par la décision 1419/1999/CE vise, selon son article 1er,"à mettre en valeur la richesse, la diversité et les traits caractéristiques communs des cultures européennes et à contribuer à améliorer la connaissance que les citoyens européens ont les uns des autres.

syftar till att framhäva de europeiska kulturernas rikedom och mångfald och deras gemensamma drag samt bidra till att Europas medborgare får ökad kunskap om varandra.
vise à mettre en valeur la richesse, la diversité et les traits caractéristiques communs des cultures européennes et à contribuer à améliorer la connaissance que les citoyens européens ont les uns des autres.

bör ha ett antal gemensamma drag för att säkerställa ett konsekvent tillvägagångssätt i alla strategier som medverkar till att identifiera
doit contenir un certain nombre d'éléments communs de manière à garantir un niveau de cohérence d'approche entre les stratégies

GEMENSAMMA DRAG.
Les caractéristiques communes.

Så här är flamebait- är fattiga SQL-kodning utövar ett gemensamt drag i Microsoft Toolkit miljön?
Alors, voici la flamebait- sont pauvres SQL pratiques de codage un trait commun dans l'environnement Microsoft boîte à outils?

Facebook Det har varit ett gemensamt drag som Twitter låter användare att bädda in tweets på webbplatser eller bloggar.
Cela a été une caractéristique commune qui permet aux utilisateurs de Twitter d'intégrer les tweets sur des sites Web ou des blogs.

Ett gemensamt drag i Urban I
Une caractéristique partagée par URBAN I

De viktigaste gemensamma dragen för EU: s medlemsstater är demokrati, stabilitet, ansvarstagande och sammanhållning.
Les principales caractéristiques que partagent les États membres de l'Union européenne sont la démocratie, la stabilité, la responsabilité et la cohésion.

alla ganska viktigt gemensamt drag.
tous très importante une caractéristique en commun.

Ett gemensamt drag för de flesta konstgjorda reservoarer,
Une caractéristique commune de la majorité des réservoirs artificiels,

Ett gemensamt drag för nästan utan undantag alla cirklarna bilder är ganska sorgligt faktum,
Une caractéristique commune à presque sans exception toutes les photos de crop circles est assez triste FAIT,

Parenteserna har några gemensamma drag.
Les parenthèses présentent quelques points communs.

Byråerna har följande gemensamma drag.
Les caractéristiques exposées ci-après sont communes aux offices.

Kommittéerna inom kommittéförfarandet har framför allt tre gemensamma drag.
Ces comités ont en commun trois caractéristiques essentielles.

Där fastställs vad kvalitet innebär för sådana tjänster, gemensamma drag och motsvarande kriterier.
Ce cadre permet de comprendre la notion de qualité dans ce type de services et propose une définition de leurs caractéristiques communes et des critères correspondants.

de uppvisar många gemensamma drag.
car elles ont de nombreux points communs.